scale up
наращивать масштабы
We can scale up once the warehouse is ready.
Мы сможем нарастить масштабы, когда склад будет готов.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Scale
Перевод scale
масштабировать
Масштабировать по-английски — scale [skeɪl], читается «скэйл».
Значение scale
English
to make a campaign bigger so that it reaches more people
Русский
расширять кампанию, чтобы охватить больше людей
Транскрипция и произношение
британский английский
/skeɪl/
по-русски примерно: «скэйл»
американский английский
/skeɪl/
по-русски примерно: «скэйл»
Другие значения scale
Формы глагола scale
scale—scaled—scaled
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | scaled |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | scaled |
| Он / она / оно (3-е лицо) | scales |
| Форма на -ing | scaling |
Ловушки и частые ошибки
Scale или zoom?
zoom
zoom = увеличить изображение, не масштабировать бизнес
Не говори «zoom the campaign». Увеличиваешь картинку на экране — zoom in, а кампанию или бизнес — scale.
Zoom in to read the small text on the map.
Увеличьте карту, чтобы прочитать мелкий текст.
The startup grew fast and had to scale its support team.
Стартап быстро рос, и ему пришлось масштабировать поддержку.
Сочетания и примеры со словом scale
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Наращивать
Growingscale a campaign
масштабировать кампанию
Our team learned to scale a campaign without exhausting its audience.
Наша команда научилась масштабировать кампанию, не утомляя аудиторию.
- scale a businessмасштабировать бизнес
- scale fastбыстро масштабироваться
Сокращать
Cutting backscale down
сокращать масштабы
We had to scale down after losing our largest contract.
Нам пришлось сократить масштабы после потери крупнейшего контракта.
scale back
урезать
The director scaled back spending while orders remained low.
Директор урезал расходы, пока заказов было мало.
- scale down productionсократить производство
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно масштабировать кампанию для более широкой аудитории.
Показать переводСкрыть перевод
We need to scale the campaign for a wider audience.
Мы масштабировали рекламу после хороших первых результатов.
Показать переводСкрыть перевод
We scaled the ads after good first results.
Близкие слова и различия: scale
Разбор похожих слов
В чём разница между scale, scale up, ramp up, expand, grow, increase и boost
S
🇬🇧английский
scale up
то же, явно «вверх»
A2часто встречается
ENWe need to scale up production to meet demand.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно масштабировать производство, чтобы удовлетворить спрос.
R
🇬🇧английский
ramp up
быстро наращивать объём
A2часто встречается
ENThey ramped up ad spending before the launch.
Показать переводСкрыть перевод
Они нарастили расходы на рекламу перед запуском.
E
🇬🇧английский
expand
расширять охват или рынок
A2очень часто встречается
ENThe company plans to expand into new markets.
Показать переводСкрыть перевод
Компания планирует расширяться на новые рынки.
G
🇬🇧английский
grow
растить; проще и шире
A2очень часто встречается
ENOur online audience grew quickly last year.
Показать переводСкрыть перевод
Наша онлайн-аудитория быстро выросла в прошлом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
increase
увеличить цифру, без идеи системы
A2очень часто встречается
ENWe need to increase our budget for online ads.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно увеличить бюджет на онлайн-рекламу.
B
🇬🇧английский
boost
подстегнуть; часто платное продвижение поста
A2очень часто встречается
ENThe promotion boosted sales in December.
Показать переводСкрыть перевод
Акция повысила продажи в декабре.
Учить по теме
scale относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для scale
Вопросы по слову
Что значит scale?
расширять кампанию, чтобы охватить больше людей
Как произносится scale?
scale произносится как /skeɪl/, по-русски примерно «скэйл».
Как использовать scale в предложении?
Нам нужно масштабировать кампанию для более широкой аудитории. Перевод: We need to scale the campaign for a wider audience.
scale относится к теме Marketing?
Да, scale (масштабировать) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
scale относится к теме Advertising?
Да, scale (масштабировать) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.