scale

масштаб · масштабировать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/skeɪl/
по-русски примерно: «скэйл»
американский английский
/skeɪl/
по-русски примерно: «скэйл»

Существительное

масштаб

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe size or level of something compared with others

Русскийразмер или уровень чего-то по сравнению с другими

The project grew in scale very quickly.

Масштаб проекта очень быстро увеличился.

We need to look at the problem on a larger scale.

Нам нужно посмотреть на проблему в большем масштабе.

scale — масштаб

С чем сравнить

масштабность; размах; уровень; степень; величина

extent

Степень, насколько далеко что-то зашло.

scope

Рамки, охват — что входит в дело.

magnitude

Величина, огромность; книжно.

size

Размер предмета; scale — масштаб явления.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом scale — масштаб

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Большой и малый масштаб

Large and small scale
on a large scale
в больших масштабах

We started producing reusable bags on a large scale.

Мы начали производить многоразовые сумки в больших масштабах.

on a small scale
в небольших масштабах

I tested the printing method on a small scale.

Я испытал этот способ печати в небольших масштабах.

  • large-scaleкрупномасштабный
  • full-scaleполномасштабный

Масштаб и шкала

Scale and range
the scale of the problem
масштаб проблемы

We underestimated the scale of the problem initially.

Сначала мы недооценили масштаб проблемы.

to scale
в масштабе

I drew the room to scale before ordering furniture.

Я начертил комнату в масштабе перед заказом мебели.

  • on a scale of one to tenпо шкале от одного до десяти
  • economies of scaleэффект масштаба

Все близкие слова и различия →

Глагол

масштабировать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto make a campaign bigger so that it reaches more people

Русскийрасширять кампанию, чтобы охватить больше людей

We need to scale the campaign for a wider audience.

Нам нужно масштабировать кампанию для более широкой аудитории.

We scaled the ads after good first results.

Мы масштабировали рекламу после хороших первых результатов.

scale — масштабировать

С чем сравнить

расширять; наращивать; увеличивать; повышать; наращивать масштабы

scale up

то же, явно «вверх»

ramp up

быстро наращивать объём

expand

расширять охват или рынок

grow

растить; проще и шире

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом scale — масштабировать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Наращивать

Growing
scale up
наращивать масштабы

We can scale up once the warehouse is ready.

Мы сможем нарастить масштабы, когда склад будет готов.

scale a campaign
масштабировать кампанию

Our team learned to scale a campaign without exhausting its audience.

Наша команда научилась масштабировать кампанию, не утомляя аудиторию.

  • scale a businessмасштабировать бизнес
  • scale fastбыстро масштабироваться

Сокращать

Cutting back
scale down
сокращать масштабы

We had to scale down after losing our largest contract.

Нам пришлось сократить масштабы после потери крупнейшего контракта.

scale back
урезать

The director scaled back spending while orders remained low.

Директор урезал расходы, пока заказов было мало.

  • scale down productionсократить производство

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies