lightly salted fish
слабосолёная рыба
She prefers lightly salted fish in her breakfast sandwiches.
Для бутербродов на завтрак она предпочитает слабосолёную рыбу.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · A2 · редко встречается · UK/US
Salted fish
Перевод salted fish
солёная рыба
Значение salted fish
English
salt-preserved fish
Русский
рыба, которую засолили для долгого хранения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsɔːltɪd ˈfɪʃ/
по-русски примерно: «солтид фи́ш»
американский английский
/ˌsɔltɪd ˈfɪʃ/
по-русски примерно: «солтид фи́ш»
Ловушки и частые ошибки
Salty fish или salted fish?
salted fish
salted fish = засоленная рыба для хранения
Не говори salty fish про засоленную рыбу. Salty — «пересолённая на вкус». Рыба, засоленная впрок, — salted fish.
Salted fish goes well with boiled potatoes.
Солёная рыба хорошо идёт с варёной картошкой.
Сочетания и примеры со словом salted fish
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Степень солёности и обработка
Saltiness and preparationdried salted fish
сушёная солёная рыба
The dried salted fish was wrapped in paper.
Сушёная солёная рыба была завёрнута в бумагу.
- salted fish filletsфиле солёной рыбы
Упаковка и подготовка
Packaging and preparationa packet of salted fish
упаковка солёной рыбы
A packet of salted fish was the last thing on our shopping list.
Пакет солёной рыбы был последним пунктом нашего списка покупок.
soak salted fish
замачивать солёную рыбу
Soak the salted fish overnight to remove some of the salt.
Замочите солёную рыбу на ночь, чтобы ушла часть соли.
Порции и блюда
Portions and dishesкусок солёной рыбы
He put a piece of salted fish beside the boiled potatoes.
Он положил кусок солёной рыбы рядом с варёным картофелем.
salted fish with potatoes
солёная рыба с картофелем
Salted fish with potatoes and dill is a classic Russian supper.
Солёная рыба с картошкой и укропом — классический русский ужин.
Примеры предложений с salted fish
- 1salted fish fillets
The salted fish fillets were cut into thin slices for the starter.
Филе солёной рыбы нарезали тонкими ломтиками для закуски.
- 2fried rice with salted fish
We tried fried rice with salted fish at the café.
Мы попробовали жареный рис с солёной рыбой в кафе.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я купил солёную рыбу на рынке.
Показать переводСкрыть перевод
I bought salted fish at the market.
Они подали солёную рыбу с рисом и овощами.
Показать переводСкрыть перевод
They served salted fish with rice and vegetables.
Близкие слова и различия: salted fish
Разбор похожих слов
В чём разница между salted fish и pickled fish
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pickled fish
в рассоле или маринаде с уксусом
B2редко встречается
ENShe bought jars of pickled fish flavoured with dill and mustard seeds.
Показать переводСкрыть перевод
Она купила банки с маринованной рыбой, приправленной укропом и горчичными семенами.
Учить по теме
salted fish относится к теме «Рыба и морепродукты →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для salted fish
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские слова по теме еда: что учить в первую очередь
Тема еды нужна почти всем: в путешествиях, кафе, магазинах, переписке и обычных разговорах. Но учить ее лучше не длинным списком из сотни продуктов, а группами, которые сразу помо…
Читать статьюЛить по-английски: 6 разных слов
В английском нельзя всегда переводить «лить» одним словом. Сначала нужно представить картинку: жидкость льётся струёй, капает сверху, случайно пролилась или разлетелась брызгами.…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит salted fish?
рыба, которую засолили для долгого хранения
Как произносится salted fish?
salted fish произносится как [ˌsɔːltɪd ˈfɪʃ], по-русски примерно «солтид фиш».
Как использовать salted fish в предложении?
Я купил солёную рыбу на рынке. Перевод: I bought salted fish at the market.
salted fish относится к теме Рыба и морепродукты?
Да, salted fish (солёная рыба) можно учить в теме Рыба и морепродукты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
salted fish относится к теме Еда?
Да, salted fish (солёная рыба) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.