order room service
заказать еду в номер
We were too tired to go out, so we ordered room service.
Мы слишком устали, чтобы куда-то идти, и заказали еду в номер.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Room service
Перевод room service
обслуживание номеров
Значение room service
English
a hotel service that brings food and drinks to your room
Русский
доставка еды и услуг непосредственно в номер
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈruːm ˌsɜːvɪs/
по-русски примерно: «ру́м сёвис»
американский английский
/ˈruːm ˌsɝvɪs/
по-русски примерно: «ру́м сёрвис»
Множественное число room service
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Room service или housekeeping?
housekeeping = уборка номера, не доставка еды
Не путай. Хочешь заказать еду в номер — room service. Нужна уборка — housekeeping.
Housekeeping cleaned our room while we were out.
Пока нас не было, горничные убрали номер.
We called room service and ordered two sandwiches.
Мы позвонили в обслуживание номеров и заказали два сэндвича.
Сочетания и примеры со словом room service
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Заказать
Orderingcall room service
позвонить в службу обслуживания номеров
Call room service and ask for a pot of tea.
Позвони в службу обслуживания номеров и попроси чайник чая.
- the room service menuменю доставки в номер
Что предлагает отель
What the hotel offersa room service charge
наценка за обслуживание в номере
Check the bill for a room service charge before you leave.
Перед отъездом проверь, нет ли в счёте наценки за обслуживание в номере.
a room service waiter
официант обслуживания номеров
A room service waiter brought our breakfast on a cart.
Официант обслуживания номеров привёз нам завтрак на тележке.
- 24-hour room serviceкруглосуточное обслуживание номеров
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я заказал суп через обслуживание номеров.
Показать переводСкрыть перевод
I ordered soup from room service.
Обслуживание номеров работает круглосуточно.
Показать переводСкрыть перевод
Room service is available 24 hours.
Близкие слова и различия: room service
Разбор похожих слов
В чём разница между room service, in-room dining, hotel services и turndown service
I
🇬🇧английский
in-room dining
официальное название: еда в номер
A2часто встречается
ENWe chose in-room dining because the restaurant was closed.
Показать переводСкрыть перевод
Мы выбрали обслуживание еды в номере, потому что ресторан был закрыт.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hotel services
все услуги отеля
A2часто встречается
ENHotel services include laundry, room service, and a fitness centre.
Показать переводСкрыть перевод
Услуги отеля включают прачечную, обслуживание номеров и фитнес-центр.
T
🇬🇧английский
turndown service
вечерняя подготовка номера ко сну
A2редко встречается
ENWe had turndown service every evening with a small chocolate on the pillow.
Показать переводСкрыть перевод
Каждый вечер нам делали подготовку к сну с маленьким шоколадом на подушке.
Учить по теме
room service относится к теме «В отеле →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для room service
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Предлоги in, on, at: простое объяснение с примерами
Предлоги in, on и at — одна из самых частых причин ошибок. В русском мы говорим «в», «на», «у», а в английском выбор зависит от того, как носители представляют место или время. Ун…
Читать статьюАнглийский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить room service надолго?
Добавьте room service (обслуживание номеров) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит room service?
доставка еды и услуг непосредственно в номер
Как перевести room service на русский?
Room service на русский переводится как «обслуживание номеров».
Как произносится room service?
room service произносится как [ˈruːm ˌsɜːvɪs], по-русски примерно «рум сёвис».
Как написать room service русскими буквами?
Примерно «рум сёвис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈruːm ˌsɜːvɪs].
Как использовать room service в предложении?
Я заказал суп через обслуживание номеров. Перевод: I ordered soup from room service.
room service относится к теме В отеле?
Да, room service (обслуживание номеров) можно учить в теме В отеле. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
room service относится к теме Путешествия и отдых?
Да, room service (обслуживание номеров) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.