a rise in prices
рост цен
A rise in prices forced us to change our budget.
Из-за роста цен нам пришлось пересмотреть бюджет.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается
Rise
Перевод rise
рост
Значение rise
English
an increase in a number, price or amount
Русский
Когда число, цена или уровень становятся больше.
Транскрипция и произношение
британский английский
/raɪz/
по-русски примерно: «райз»
американский английский
/raɪz/
по-русски примерно: «райз»
Другие значения rise
Множественное число rise
rise→rises
Ловушки и частые ошибки
Rise или raise?
raise
raise = повышение зарплаты (US) или «поднимать»
Не говори a raise in prices. Когда цены растут — a rise in prices; a raise — прибавка к зарплате в США.
I asked my boss for a raise.
Я попросил у начальника повышения зарплаты.
Unemployment showed a small rise last month.
В прошлом месяце отмечен небольшой рост безработицы.
Сочетания и примеры со словом rise
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Что растёт
What risesa rise in temperature
повышение температуры
The rise in temperature melted the snow.
Повышение температуры растопило снег.
- a rise in costsрост затрат
- a rise in sea levelповышение уровня моря
- a rise in rentповышение арендной платы
- a rise in interest ratesповышение процентных ставок
Работа и население
Business and populationa rise in sales
рост продаж
The shop recorded a rise in sales during December.
Магазин зафиксировал рост продаж в декабре.
a rise in unemployment
рост безработицы
A rise in unemployment would affect many families.
Рост безработицы затронул бы многие семьи.
- a rise in demandрост спроса
- a pay riseповышение зарплаты
- a rise in populationрост численности населения
- a rise in the number of visitorsрост числа посетителей
Насколько выросло
Degree of risea sharp rise
резкий рост
The graph shows a sharp rise followed by a small fall.
На графике виден резкий рост, за которым следует небольшое снижение.
устойчивый рост
There has been a steady rise in membership.
Число участников устойчиво растёт.
- a gradual riseпостепенный рост
- a slight riseнебольшой рост
- a sudden riseвнезапный рост
- a significant riseзначительный рост
Измерение и прогноз
Measuring and predictingрост на десять процентов
Sales showed a rise of ten percent.
Продажи выросли на десять процентов.
повышение на два градуса
A rise of two degrees is enough to trigger the alarm.
Повышения на два градуса достаточно, чтобы сработала сигнализация.
- record a riseзафиксировать рост
- predict a riseпрогнозировать рост
- on the riseна подъёме
Примеры предложений с rise
- 1
We discussed the proposed rise in rent.
Мы обсудили предлагаемое повышение арендной платы.
- 2
The report describes a rise in interest rates.
В отчёте описывается повышение процентных ставок.
- 3
The model predicts a rise in sea level.
Модель прогнозирует повышение уровня моря.
- 4
She asked for a pay rise after taking on more work.
Она попросила повышения зарплаты после того, как взяла на себя больше работы.
- 5
The town has seen a rise in population.
Численность населения города выросла.
- 6
Only a slight rise in costs is expected.
Ожидается лишь небольшой рост затрат.
- 7
Even a gradual rise can make a big difference over time.
Даже постепенный рост со временем может существенно изменить ситуацию.
- 8
The report shows a rise from fifty to seventy applications.
В отчёте показан рост числа заявок с пятидесяти до семидесяти.
- 9
We expect a rise compared with last year.
Мы ожидаем роста по сравнению с прошлым годом.
- 10
Demand for small flats is on the rise.
Спрос на маленькие квартиры растёт.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Произошёл резкий рост цен.
Показать переводСкрыть перевод
There was a sharp rise in prices.
Эксперты ожидают рост уровня моря.
Показать переводСкрыть перевод
Experts expect a rise in sea levels.
Близкие слова и различия: rise
Разбор похожих слов
В чём разница между rise, increase и growth
I
🇬🇧английский
increase
Увеличение; основное нейтральное слово.
очень часто встречается
ENWe saw a big increase in sales.
Показать переводСкрыть перевод
Мы заметили значительное увеличение продаж.
ENThe country's economic growth has slowed.
Показать переводСкрыть перевод
Экономический рост страны замедлился.
Учить по теме
rise относится к теме «Климат и экология →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rise
Вопросы по слову
Как использовать rise в предложении?
There was a sharp rise in prices. Перевод: Произошёл резкий рост цен.
Что значит rise?
Когда число, цена или уровень становятся больше.
Как произносится rise?
rise произносится как /raɪz/, по-русски примерно «райз».
rise относится к теме Климат и экология?
Да, rise (рост) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rise относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, rise (рост) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.