reward

награда · вознаграждать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/rɪˈwɔːd/

по-русски примерно: «риуо́д» · ударение на второй слог

американский английский

/rɪˈwɔrd/

по-русски примерно: «риуо́рд» · ударение на второй слог

Существительное

награда

Открыть карточку слова →

Englishsomething given for doing something good or helpful

Русскийто, что дают в благодарность за хорошее дело

Контекст в словаре

в благодарность

The teacher gave her a reward for helping the class.

Учитель дал ей награду за помощь классу.

There is a reward for finding the missing dog.

Тому, кто найдёт пропавшую собаку, дадут награду.

С чем сравнить

премия; вознаграждение; поощрение; бонус; воздаяние; приз

award

Официальная награда, премия: медаль, диплом, Оскар.

prize

Приз за победу в конкурсе или лотерее.

compensation

Компенсация за ущерб или потерю, а не за заслугу.

bonus

Премия к зарплате, дополнительная выплата.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reward — награда

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Награда за что-то

A reward for something

a reward for

награда за

I bought her a book as a reward for finishing school.

Я купил ей книгу в награду за окончание школы.

as a reward

в награду

The children got extra playtime as a reward.

Дети получили дополнительное время для игр в награду.

reap the rewardsпожинать плоды

Деньги за помощь

Money for help

offer a reward

предложить вознаграждение

We offered a reward for our missing cat.

Мы предложили вознаграждение за нашу пропавшую кошку.

a cash reward

денежное вознаграждение

The finder refused a cash reward and hurried away.

Нашедший отказался от денежного вознаграждения и поспешил уйти.

claim a rewardполучить вознаграждение

Бонусы в магазине

Store bonuses

reward points

бонусные баллы

I used my reward points to book this room.

Я использовал бонусные баллы, чтобы забронировать этот номер.

rewards program

программа лояльности

Joining the rewards program saved me money on groceries.

Участие в программе лояльности помогло мне сэкономить на продуктах.

earn rewardsполучать бонусы

Все близкие слова и различия →

Глагол

вознаграждать

Открыть карточку слова →

Englishto give someone something good because they did well

РусскийДавать что-то приятное в благодарность за хорошую работу или поступок.

The company rewards its best workers.

Компания вознаграждает своих лучших работников.

We rewarded the dog with a treat.

Мы вознаградили собаку лакомством.

С чем сравнить

award

Официально вручать награду, приз.

pay

Платить деньги за работу.

recognize

Отмечать заслуги, официально.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reward — вознаграждать

22 сочетания

За что вознаграждают

Reasons for a reward

reward good behaviour

поощрять хорошее поведение

How do you reward good behaviour in your classroom?

Как вы поощряете хорошее поведение в своём классе?

reward effort

вознаграждать старание

We should reward effort, not just results.

Нам следует вознаграждать старание, а не только результаты.

reward hard workвознаграждать усердную работу
reward loyaltyвознаграждать преданность
reward honestyвознаграждать честность
reward consistent performanceпоощрять стабильно хорошие результаты

Кого поощряют

People rewarded

reward a child

поощрять ребёнка

How do you reward a child for completing a difficult task?

Как вы поощряете ребёнка за выполнение трудного задания?

reward employeesвознаграждать сотрудников
reward volunteersвознаграждать волонтёров
reward loyal customersпоощрять постоянных клиентов
reward yourselfпобаловать себя

Чем вознаграждают

Forms of reward

reward someone with a bonusвознаградить кого-либо премией
reward someone with a prizeнаградить кого-либо призом
reward someone with a giftвознаградить кого-либо подарком
reward a dog with a treatпоощрить собаку лакомством
reward yourself with a day offнаградить себя выходным

За что и как вознаграждают

For what and how

reward someone for helpingвознаграждать кого-либо за помощь
reward someone for their courageвознаграждать кого-либо за смелость
reward someone fairlyсправедливо вознаграждать кого-либо
be rewarded for your workполучать вознаграждение за свою работу
reward someone generouslyщедро вознаградить кого-либо
deserve to be rewardedзаслуживать вознаграждения

Примеры предложений с reward — вознаграждать

1
The company rewards hard work and new ideas.
Компания вознаграждает усердную работу и новые идеи.
2
She wanted to reward him for his honesty.
Она хотела вознаградить его за честность.
3
The club rewards loyalty with early access to tickets.
Клуб вознаграждает преданность, предоставляя ранний доступ к билетам.
4
The company rewards employees who suggest useful improvements.
Компания вознаграждает сотрудников, предлагающих полезные улучшения.
5
We rewarded the volunteers with a meal after the event.
После мероприятия мы отблагодарили волонтёров, угостив их едой.
6
This shop rewards loyal customers with discounts.
Этот магазин поощряет постоянных клиентов скидками.
7
He rewarded his staff with a bonus.
Он вознаградил своих сотрудников премией.
8
She rewarded the dog with a treat when it came back.
Она поощрила собаку лакомством, когда та вернулась.
9
They rewarded her generously for finding their lost bag.
Они щедро вознаградили её за то, что она нашла их потерянную сумку.
10
I rewarded myself with a day off after the exams.
После экзаменов я наградил себя выходным.
11
The organiser rewarded each winner with a small prize.
Организатор наградил каждого победителя небольшим призом.
12
Everyone who helped deserves to be rewarded.
Каждый, кто помог, заслуживает вознаграждения.
13
Were you rewarded fairly for your work?
Ты получил справедливое вознаграждение за свою работу?
14
We reward consistent performance rather than one lucky result.
Мы поощряем стабильно хорошие результаты, а не один случайный успех.
15
The scheme rewards responsible choices with extra points.
В рамках этой программы за ответственные решения начисляют дополнительные баллы.