überarbeiten
Перевод überarbeiten
дорабатывать
Значение überarbeiten
einen Text oder Plan ändern und verbessern
change a text or plan to improve it
Транскрипция и произношение
überarbeiten с переводом на английский
Примеры использования überarbeiten
Ich überarbeite den Text vor der Abgabe.
I revise the text before I hand it in.
Sie überarbeitet ihren Aufsatz jeden Abend.
She revises her essay every evening.
Синонимы überarbeiten
В чём разница между überarbeiten, lernen, bearbeiten, erneuern, ändern, ersetzen, überprüfen и studieren
Общее слово: учить, изучать, готовиться к экзамену или осваивать что-то новое. Не значит «переработать уже готовую работу».
RUМне нужно сегодня готовиться к экзамену.
обрабатывать или редактировать текст, картинку, задание или проект
RUМне нужно ещё сегодня доработать отчёт.
Обновлять или заменять durch etwas Neues; относится eher zu Dingen, Verträgen oder Inhalten als zu Textoptimierung.
RUНам нужно продлить подписку в следующем месяце.
изменять вообще; очень широкое слово, не только об улучшении текста
RUЯ перенесу встречу на пятницу.
Заменять одно другим; важен Austausch, nicht die Verbesserung der bestehenden Version.
RUНам следует заменить старую картинку новой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Проверять на ошибки, соответствие или правильность; не означает глубокую переработку текста.
RUПожалуйста, ещё раз проверь текст перед загрузкой.
Значит учиться в вузе или очень внимательно изучать что-то. В контексте подготовки это более официальное и «серьёзное» слово, чем lernen.
RUОна учится на врача в Берлине.
исправлять отдельные ошибки: грамматику, орфографию, мелкие неточности
RUУчитель проверяет и исправляет домашние задания учеников.
Проверять sorgfältig; ähnelt überprüfen, klingt aber oft etwas formeller und genauer.
RUУчитель проверяет решение в конце урока.
делать лучше; ближе всего по смыслу, акцент на улучшении качества
RUЯ хочу ещё улучшить своё сочинение.
Учить по теме
überarbeiten относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для überarbeiten
Вопросы по слову
Как произносится überarbeiten?
überarbeiten произносится как [ˌyːbɐˈʔaʁbaɪ̯tn̩]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит überarbeiten?
исправлять и улучшать текст, план или работу
Как использовать überarbeiten в предложении?
I revise the text before I hand it in. Перевод: Ich überarbeite den Text vor der Abgabe.
überarbeiten относится к теме Онлайн-обучение?
Да, überarbeiten (дорабатывать) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
überarbeiten относится к теме Работа и учеба?
Да, überarbeiten (дорабатывать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.