Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · mainly US

Return authorisation

Перевод return authorisation

разрешение на возврат

Значение return authorisation

English

permission to return goods

Русский

разрешение отправить товар обратно продавцу

return authorization

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈtɜːn ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən/
по-русски примерно: «ритё́н осэрайзэ́йшэн»
американский английский — return authorization
/rɪˈtɝn ˌɔːθərəˈzeɪʃən/
по-русски примерно: «ритё́рн осэрэзэ́йшэн»

Ловушки и частые ошибки

Return authorisation или return permission?

return permission

калька; термин — return authorization

Не говори «return permission». Правильно: return authorization.

The shop gave me permission to return the shoes.

Магазин разрешил мне вернуть туфли.

We need a return authorization before you send it back.

Нам нужно разрешение на возврат, прежде чем вы отправите товар.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом return authorisation

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • return authorization formформа разрешения на возврат
  • return authorization numberномер разрешения на возврат
  • return authorization requestзапрос разрешения на возврат
  • return authorization codeкод разрешения на возврат
  • return authorization processпроцесс разрешения на возврат

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы получили разрешение на возврат по электронной почте.

    Показать переводСкрыть перевод

    We got the return authorisation by email.

  2. Склад распечатал разрешение на возврат.

    Показать переводСкрыть перевод

    The warehouse printed the return authorisation.

  3. Мы получили разрешение на возврат по электронной почте.

    Показать переводСкрыть перевод

    We got the return authorization by email.

  4. На складе распечатали разрешение на возврат.

    Показать переводСкрыть перевод

    The warehouse printed the return authorization.

Близкие слова и различия: return authorisation

Разбор похожих слов

В чём разница между return authorisation, return authorization, RMA, return merchandise authorization и return form

return authorization
🇬🇧английский

разрешение продавца на возврат товара

B1часто встречается

ENYou need a return authorization before sending the item back.

Показать переводСкрыть перевод

Перед отправкой товара назад вам нужно разрешение на возврат.

R
🇬🇧английский
RMA

номер/разрешение на возврат, сокращение

B1часто встречается

ENOur support agent gave me an RMA number for the return.

Показать переводСкрыть перевод

Сотрудник поддержки выдал мне номер RMA для возврата.

R
🇬🇧английский
return merchandise authorization

полная форма RMA, официальнее

редко встречается

ENEvery return needs a return merchandise authorization number.

Показать переводСкрыть перевод

Для каждого возврата нужен номер разрешения на возврат товара.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
return form

бланк для возврата, не само разрешение

B1часто встречается

ENPlease fill out the return form and include it in the package.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, заполните бланк возврата и вложите его в посылку.

Учить по теме

return authorisation относится к теме «Shipping and Customs Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для return authorisation

Вопросы по слову

Как запомнить return authorisation надолго?

Добавьте return authorisation (разрешение на возврат) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит return authorisation?

разрешение отправить товар обратно продавцу

Как перевести return authorisation на русский?

Return authorisation на русский переводится как «разрешение на возврат».

Как произносится return authorisation?

return authorisation произносится как [rɪˈtɜːn ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən], по-русски примерно «ритён осэрайзэйшэн».

Как написать return authorisation русскими буквами?

Примерно «ритён осэрайзэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈtɜːn ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən].

Как использовать return authorisation в предложении?

Мы получили разрешение на возврат по электронной почте. Перевод: We got the return authorisation by email.

return authorisation относится к теме Shipping and Customs Documents?

Да, return authorisation (разрешение на возврат) можно учить в теме Shipping and Customs Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

return authorisation относится к теме Путешествия и отдых?

Да, return authorisation (разрешение на возврат) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies