Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Service area

Перевод service area

зона отдыха

Значение service area

English

an area by a main road with parking and toilets for a rest

Русский

специальная зона возле дороги для отдыха путешественников

rest area

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈsɜːvɪs ˈeəriə/
по-русски примерно: «сё́вис э́ариэ»
американский английский — rest area
/ˈrest ˌeriə/
по-русски примерно: «рэ́ст эриэ»

Множественное число service area

service area→rest areas

Ловушки и частые ошибки

Rest zone или rest area?

rest area

rest area = зона отдыха у дороги

Не говори rest zone или relax zone. Место у трассы, где можно отдохнуть, — a rest area.

Let's stop at the next rest area for coffee.

Давай остановимся выпить кофе в следующей зоне отдыха.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом service area

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Остановка в пути

Stopping on the road
stop at a rest area
остановиться в зоне отдыха

Let's stop at a rest area for lunch.

Давай остановимся в зоне отдыха на обед.

pull into a rest area
заехать в зону отдыха

I decided to pull into a rest area.

Я решила заехать в зону отдыха.

  • the next rest areaследующая зона отдыха
  • highway rest areaзона отдыха на трассе

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы заехали в зону отдыха пообедать.

    Показать переводСкрыть перевод

    We pulled into a service area to eat lunch.

  2. В следующей зоне отдыха есть детская площадка.

    Показать переводСкрыть перевод

    The next service area has a playground.

  3. Мы заехали в зону отдыха пообедать.

    Показать переводСкрыть перевод

    We pulled into a rest area to eat lunch.

  4. В следующей зоне отдыха есть детская площадка.

    Показать переводСкрыть перевод

    The next rest area has a playground.

Близкие слова и различия: service area

Разбор похожих слов

В чём разница между service area, rest stop и lay-by

R
🇬🇧английский
rest stop

то же, чуть разговорнее, США

B1часто встречается

ENWe pulled into a rest stop for coffee and a short break.

Показать переводСкрыть перевод

Мы заехали на место отдыха, чтобы выпить кофе и немного передохнуть.

L
🇬🇧английский
lay-by

британское: карман у дороги без удобств

B1часто встречается

ENShe pulled into a lay-by to check the map.

Показать переводСкрыть перевод

Она свернула в карман у дороги, чтобы посмотреть карту.

Учить по теме

service area относится к теме «Отдых на природе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для service area

Вопросы по слову

Как запомнить service area надолго?

Добавьте service area (зона отдыха) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит service area?

специальная зона возле дороги для отдыха путешественников

Как перевести service area на русский?

Service area на русский переводится как «зона отдыха».

Как произносится service area?

service area произносится как [ˈsɜːvɪs ˈeəriə], по-русски примерно «сёвис эариэ».

Как написать service area русскими буквами?

Примерно «сёвис эариэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈsɜːvɪs ˈeəriə].

Как использовать service area в предложении?

Мы заехали в зону отдыха пообедать. Перевод: We pulled into a service area to eat lunch.

service area относится к теме Отдых на природе?

Да, service area (зона отдыха) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

service area относится к теме Транспорт?

Да, service area (зона отдыха) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies