repair shoes
починить обувь
The shop repairs shoes while you wait nearby.
Мастерская чинит обувь, пока вы ждёте поблизости.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Repair
Перевод repair
ремонтировать
Значение repair
English
make something broken work again, often done by a professional
Русский
восстанавливать работоспособность вещи или механизма после поломки
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈpeə/
по-русски примерно: «рипэ́а» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈper/
по-русски примерно: «рипэ́р» · ударение на второй слог
Другие значения repair
Формы глагола repair
repair—repaired—repaired
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | repaired |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | repaired |
| Он / она / оно (3-е лицо) | repairs |
| Форма на -ing | repairing |
Ловушки и частые ошибки
Repair или renovate?
renovate
renovate = делать ремонт в квартире, доме
Не путай. Чинишь сломанную вещь — repair. Делаешь ремонт квартиры — renovate the flat или do up the flat.
We are renovating our flat this summer.
Этим летом мы делаем ремонт в квартире.
Can you repair my bike?
Можешь отремонтировать мой велосипед?
Сочетания и примеры со словом repair
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Починить вещь
Fixing thingsrepair the roof
починить крышу
We repaired the roof before the autumn rains began.
Мы починили крышу до начала осенних дождей.
Исправить вред
Undoing harmrepair the damage
устранить повреждения
Volunteers repaired the damage after the storm passed.
Волонтёры устранили повреждения после того, как буря прошла.
repair a relationship
наладить отношения
They are trying to repair their relationship after the argument.
Они пытаются наладить отношения после ссоры.
- repair your reputationвосстановить свою репутацию
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вы сможете отремонтировать сломанный духовой шкаф сегодня днём?
Показать переводСкрыть перевод
Can you repair the broken oven this afternoon?
Мастер завтра будет ремонтировать кухонную раковину.
Показать переводСкрыть перевод
The handyman will repair the kitchen sink tomorrow.
Близкие слова и различия: repair
Разбор похожих слов
В чём разница между repair, fix, service, refurbish, overhaul, restore и patch
ENCan you fix my phone screen?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь починить экран моего телефона?
ENI need to service my car before the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно пройти техническое обслуживание машины перед поездкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
refurbish
обновить и привести в порядок
C1редко встречается
ENThe company refurbished its London office last year.
Показать переводСкрыть перевод
Компания обновила свой лондонский офис в прошлом году.
O
🇬🇧английский
overhaul
капитальный ремонт, полная проверка
C1редко встречается
ENThe engine was completely overhauled before the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Двигатель прошёл капитальный ремонт перед поездкой.
ENThey restored the old church to its former glory.
Показать переводСкрыть перевод
Они восстановили старую церковь до прежнего состояния.
P
🇬🇧английский
patch
временно залатать
B2часто встречается
ENHe patched the tyre with a repair kit.
Показать переводСкрыть перевод
Он заклеил шину ремонтным набором.
Учить по теме
repair относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для repair
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница repair и fix: в чем разница?
repair (ремонтировать) сравнивается с fix и service на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит repair?
восстанавливать работоспособность вещи или механизма после поломки
Как произносится repair?
repair произносится как /rɪˈpeə/, по-русски примерно «рипэа».
Как использовать repair в предложении?
Вы сможете отремонтировать сломанный духовой шкаф сегодня днём? Перевод: Can you repair the broken oven this afternoon?
repair относится к теме Комнаты и мебель?
Да, repair (ремонтировать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
repair относится к теме Бытовая техника?
Да, repair (ремонтировать) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.