Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Renewal date

Перевод renewal date

дата продления

Значение renewal date

English

the date when a contract or subscription continues for another period

Русский

дата, когда договор, подписка или услуга продлевается либо должна быть продлена

renewal date

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈnjuːəl deɪt/
по-русски примерно: «риню́эл дэйт»
американский английский
/rɪˈnuːəl deɪt/
по-русски примерно: «рину́эл дэйт»

Ловушки и частые ошибки

Renewal date или prolongation?

prolongation

prolongation = затягивание, не продление подписки

Не говори prolongation date. Когда подписка или договор продлевается — renewal date.

The prolongation of the meeting annoyed everyone.

Затягивание встречи всех раздражало.

Your subscription renewal date is in March.

Дата продления вашей подписки — в марте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом renewal date

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • renewal dateдата продления
  • renewal date reminderнапоминание о дате продления
  • renewal date alertуведомление о дате продления
  • renewal date checkпроверка даты продления
  • renewal date updateобновление даты продления

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дата продления — в следующую пятницу.

    Показать переводСкрыть перевод

    The renewal date is next Friday.

  2. Я добавил дату продления в свой календарь.

    Показать переводСкрыть перевод

    I added the renewal date to my calendar.

Близкие слова и различия: renewal date

Разбор похожих слов

В чём разница между renewal date, expiration date, expiry date и contract end date

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
expiration date

Дата окончания срока, не продления.

A2очень часто встречается

ENCheck the expiration date on your passport before you travel.

Показать переводСкрыть перевод

Проверьте дату окончания срока действия паспорта перед поездкой.

E
🇬🇧английский
expiry date

То же, британский вариант.

A2часто встречается

ENThe expiry date on this card is next month.

Показать переводСкрыть перевод

Срок действия этой карты истекает в следующем месяце.

C
🇬🇧английский
contract end date

Дата окончания контракта.

A2часто встречается

ENOur contract end date is December 31.

Показать переводСкрыть перевод

Дата окончания нашего контракта — 31 декабря.

Учить по теме

renewal date относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для renewal date

Вопросы по слову

Как запомнить renewal date надолго?

Добавьте renewal date (дата продления) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит renewal date?

дата, когда договор, подписка или услуга продлевается либо должна быть продлена

Как перевести renewal date на русский?

Renewal date на русский переводится как «дата продления».

Как произносится renewal date?

renewal date произносится как [rɪˈnjuːəl deɪt], по-русски примерно «ринюэл дэйт».

Как написать renewal date русскими буквами?

Примерно «ринюэл дэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈnjuːəl deɪt].

Как использовать renewal date в предложении?

Дата продления — в следующую пятницу. Перевод: The renewal date is next Friday.

renewal date относится к теме Sales?

Да, renewal date (дата продления) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

renewal date относится к теме Английский для работы?

Да, renewal date (дата продления) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies