apply for a remote position
откликнуться на удалённую вакансию
I'm going to apply for a remote position so I can live near my parents.
Я собираюсь откликнуться на удалённую вакансию, чтобы жить рядом с родителями.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Remote position
Перевод remote position
удалённая работа
Значение remote position
English
work done remotely
Русский
должность, где трудятся из дома или другого места, не из офиса
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈməʊt pəˈzɪʃən/
по-русски примерно: «римо́ут пэзи́шэн»
американский английский
/rɪˈmoʊt pəˈzɪʃən/
по-русски примерно: «римо́ут пэзи́шэн»
Множественное число remote position
remote position→remote positions
Ловушки и частые ошибки
A distant job или a remote job?
a remote job
remote job = удалённая работа
Не говори a distant job или distant work. Про удалёнку — a remote job, remote work.
She found a remote job with a London company.
Она нашла удалённую работу в лондонской компании.
Сочетания и примеры со словом remote position
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Удалённая вакансия
Remote jobполностью удалённая работа
A fully remote position means no more long commutes in winter traffic.
Полностью удалённая работа — это конец долгим поездкам по зимним пробкам.
- offer a remote positionпредложить удалённую работу
- land a remote positionполучить удалённую работу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я бы предпочёл удалённую работу.
Показать переводСкрыть перевод
I would prefer a remote position.
Компания разместила объявление об удалённой работе с гибким графиком.
Показать переводСкрыть перевод
The company advertised a remote position with flexible hours.
Близкие слова и различия: remote position
Разбор похожих слов
В чём разница между remote position, home-based job, hybrid role, location-independent job, telecommuting position и telework
H
🇬🇧английский
home-based job
работа на дому
B2редко встречается
ENThey advertised several home-based jobs suitable for parents.
Показать переводСкрыть перевод
Они разместили объявления о нескольких домашних работах, подходящих для родителей.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hybrid role
частично офис, частично удалённо
B2часто встречается
ENThe role is hybrid — three days in the office and two remote days.
Показать переводСкрыть перевод
Роль гибридная — три дня в офисе и два дня удалённо.
L
🇬🇧английский
location-independent job
из любой точки мира
B2редко встречается
ENShe has a location-independent job and works while traveling across Asia.
Показать переводСкрыть перевод
У неё работа, не привязанная к месту, и она работает, путешествуя по Азии.
T
🇬🇧английский
telecommuting position
устаревающее американское
B2редко встречается
ENHe accepted a telecommuting position to avoid commuting time.
Показать переводСкрыть перевод
Он принял позицию с телеработой, чтобы избежать времени на дорогу.
T
🇬🇧английский
telework
официальный термин для удалёнки
B2редко встречается
ENThe telework policy outlines eligibility for remote work days.
Показать переводСкрыть перевод
Политика по телеработе определяет условия для удалённой работы.
Учить по теме
remote position относится к теме «Собеседование и резюме →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для remote position
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится remote position?
remote position произносится как [rɪˈməʊt pəˈzɪʃən]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит remote position?
должность, где трудятся из дома или другого места, не из офиса
Как перевести remote position на русский?
Remote position на русский переводится как «удалённая работа».
Как написать remote position русскими буквами?
Примерно «римоут пэзишэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈməʊt pəˈzɪʃən].
Как использовать remote position в предложении?
Я бы предпочёл удалённую работу. Перевод: I would prefer a remote position.
remote position относится к теме Собеседование и резюме?
Да, remote position (удалённая работа) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
remote position относится к теме Работа и учеба?
Да, remote position (удалённая работа) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.