Umzug
Перевод Umzug
релокация
Значение Umzug
beruflich bedingter Umzug in eine andere Stadt oder ein anderes Land
переезд сотрудника в другой город или страну ради работы
Транскрипция и произношение
Umzug с переводом на русский
Примеры использования Umzug
Der Umzug in eine andere Stadt beginnt im Juni.
Релокация в другой город начнётся в июне.
Meine Firma unterstützt den Umzug der Mitarbeiter.
Моя компания поддерживает релокацию сотрудников.
Синонимы Umzug
В чём разница между Umzug, Versetzung, Umsiedlung, Standortwechsel, Verlegung, Verlagerung, Umstellung и Umorientierung
Перевод на другую должность или в другой отдел/филиал, часто внутри той же компании; акцент не на переезде, а на кадровом решении.
RUПосле перевода она работала в берлинском филиале.
Переселение людей или групп в другое место; чаще используется о населении, проектах государства или крупных организационных перемещениях.
RUПереселение жителей деревни началось весной.
Смена местоположения компании, отдела, офиса или проекта; подчёркивает именно изменение локации.
RUСмена местоположения стартапа прошла быстрее, чем планировалось.
Перенос или перемещение чего-либо на другое место; очень общее слово, может касаться офиса, производства, сроков или мероприятия.
RUПеренос офиса был зафиксирован в договоре.
Перемещение или перенос производства, работы или центра деятельности в другое место; часто звучит более делово.
RUПеренос производства за границу позволяет сократить расходы.
Перемещение, переправка или перевод чего-то из одного места в другое; часто для предметов, транспорта или официальной передачи.
RUПереправка автомобиля в новую мастерскую займёт два дня.
Переобучение для новой профессии или работы; это не переезд, а смена квалификации.
RUПосле увольнения она начала переобучение на IT-специалиста.
Смена рабочего места или работодателя; обычно фокус на новой работе или новом месте работы, а не на самом переезде.
RUСмена рабочего места может также означать более долгую дорогу на работу.
Смена места, локации или города; более общее выражение, чем Umzug, и не всегда подразумевает переезд с вещами.
RUСмена места на зарубежную страну стала для семьи большим шагом.
Перенос предприятия, завода или офиса в другое место; формальное слово для крупного корпоративного переезда.
RUПеренос предприятия был решён из-за более низкой аренды.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Перестройка, переход на новую систему, процесс или режим; это не прямой переезд, а изменение организации или способа работы.
RUПереход на новую CRM-систему занял две недели.
Смена ориентации, направления или профессионального курса; чаще про карьеру, обучение или жизненные планы, а не про физический переезд.
RUПосле смены профессионального курса он перешёл в сферу IT.
Фиксированная сумма/компенсация на расходы при переезде; это не сам переезд, а денежная выплата, связанная с ним.
RUРаботодатель выплатил фиксированное пособие на переезд при переводе в Гамбург.
Учить по теме
Umzug относится к теме «IT Interview →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Umzug
Вопросы по слову
Как запомнить Umzug надолго?
Добавьте Umzug (релокация) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Umzug?
переезд сотрудника в другой город или страну ради работы
Как произносится Umzug?
Umzug произносится как [ˈʔʊmtsuːk].
Как использовать Umzug в предложении?
Релокация в другой город начнётся в июне. Перевод: Der Umzug in eine andere Stadt beginnt im Juni.
Umzug относится к теме IT Interview?
Да, Umzug (релокация) можно учить в теме IT Interview. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Umzug относится к теме Английский для работы?
Да, Umzug (релокация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.