herausbringen
Перевод herausbringen
выпускать
Значение herausbringen
etwas auf den Markt bringen oder veröffentlichen
сделать доступным для продажи, представить публике
Транскрипция и произношение
herausbringen с переводом на русский
Примеры использования herausbringen
Die Band bringt im Mai ein neues Album heraus.
Группа выпускает новый альбом в мае.
Die Firma bringt jedes Jahr ein neues Handy heraus.
Компания каждый год выпускает новый телефон.
Синонимы herausbringen
В чём разница между herausbringen, veröffentlichen, freigeben, ausgeben, entlassen, freilassen, bekleidet sein и angezogen sein
Самое близкое к «release» в значении «опубликовать» или «выпустить в свет»: книгу, статью, фото, заявление, фильм.
RUИздательство выпустит новую книгу осенью.
Близко к «release» в значении «разрешить доступ», «дать добро» или «сделать доступным»; подходит для документов, контента, ресурсов.
RUВедомство откроет доступ к документам на следующей неделе.
Может значить «выпустить» деньги, товар или издание, но чаще также «тратить» или «выдавать за». В значении выпуска продукта близко к release.
RUБанк выпустит новые монеты завтра.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «уволить» или «отпустить» кого-то с работы; не подходит для значения «выпустить книгу/фильм/продукт».
RUКомпании пришлось уволить нескольких сотрудников.
Значит «освободить» кого-то или что-то, например из тюрьмы или клетки; не про выпуск в продажу.
RUПолиции пришлось освободить подозреваемого мужчину.
Описывает внешний вид: быть одетым; не имеет смысла «выпускать» что-либо.
RUМужчина был элегантно одет.
Означает «быть одетым»; разговорно-нейтральное описание одежды, не связано с выпуском чего-то на рынок.
RUОна уже одета для праздника?
Значит «пропустить», «опустить» или «не включать»; не подходит для выпуска продукта или публикации.
RUВ отчёте был пропущен важный пункт.
Означает «освободить от обязанности» или в медицине «принять роды»; не используется в смысле публикации товара.
RUВрач принял роды у пациентки утром.
Учить по теме
herausbringen относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для herausbringen
Вопросы по слову
Как запомнить herausbringen надолго?
Добавьте herausbringen (выпускать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит herausbringen?
сделать доступным для продажи, представить публике
Как произносится herausbringen?
herausbringen произносится как [hɛˈʁaʊ̯sbʁɪŋən].
Как использовать herausbringen в предложении?
Группа выпускает новый альбом в мае. Перевод: Die Band bringt im Mai ein neues Album heraus.
herausbringen относится к теме Мода и тренды?
Да, herausbringen (выпускать) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
herausbringen относится к теме Одежда и мода?
Да, herausbringen (выпускать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.