Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Verlag

Перевод Verlag

издатель

Грамматика немецкого
derVerlagm

Значение Verlag

Deutsch

Unternehmen, das Bücher, Zeitschriften oder andere Druckerzeugnisse herausgibt.

Русский

компания, выпускающая книги, журналы и другую печатную продукцию

publisher

Транскрипция и произношение

немецкий
[fɛɐ̯ˈlaːk]

Verlag с переводом на русский

Примеры использования Verlag

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Verlag veröffentlicht Kinderbücher.

Издатель выпускает детские книги.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Verlag hat mein Manuskript angenommen.

Издатель принял мою рукопись.

Синонимы Verlag

Разбор похожих слов

В чём разница между Verlag, Verleger, Herausgeber, Verlagsunternehmen, Buchverlag, Druckerei, Veröffentlichung и Herausgabe

V
🇩🇪немецкий
Verleger

Тот, кто издаёт книги, журналы или другие печатные/цифровые издания; часто подразумевает и человека, и компанию в роли издателя.

B2часто встречается

RUИздатель планирует публикацию нового романа.

H
🇩🇪немецкий
Herausgeber

Редактор-издатель; человек, который отвечает за выпуск издания, но не сама компания.

B2часто встречается

RUРедактор-издатель написал предисловие к книге.

V
🇩🇪немецкий
Verlagsunternehmen

Издательская компания как организация; очень близко к нейтральному значению «Verlag», но звучит более официально и подчёркивает структуру предприятия.

B2очень часто встречается

RUИздательская компания ежегодно выпускает несколько научно-популярных книг.

B
🇩🇪немецкий
Buchverlag

Издательство, которое специализируется на книгах; это уже не просто любое издательское предприятие, а именно книжное.

B2часто встречается

RUКнижное издательство осенью выпустит новый детективный роман.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇩🇪немецкий
Druckerei

Типография; место, где печатают книги и журналы, а не издатель.

B2часто встречается

RUТипография вовремя поставляет готовые книги.

V
🇩🇪немецкий
Veröffentlichung

Публикация; сам акт выпуска материала или уже опубликованное произведение, а не издатель.

B2очень часто встречается

RUПубликация статьи вызвала много обсуждений.

H
🇩🇪немецкий
Herausgabe

Издание; выпуск книги, журнала или другого материала, часто как процесс или действие.

B2часто встречается

RUВыпуск нового профессионального журнала начнётся в следующем месяце.

A
🇩🇪немецкий
Autor

Автор, то есть человек, который написал текст; это не издатель, а создатель произведения.

B2очень часто встречается

RUАвтор подписал договор с издательством.

V
🇩🇪немецкий
Veröffentlicher

Тот, кто публикует; редкое и не совсем обычное слово, чаще употребляется in Bezug auf Personen oder Online-Inhalte, nicht als Standardwort für издатель.

B2редко встречается

RUАвтор публикации отключил комментарии.

R
🇩🇪немецкий
Redakteur

Редактор, который проверяет, правит и подготавливает тексты к публикации; это роль внутри издательства или редакции, а не само издательство.

B2часто встречается

RUРедактор проверяет статью перед печатью.

Похожие слова и списки для Verlag

Вопросы по слову

Как запомнить Verlag надолго?

Добавьте Verlag (издатель) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Verlag?

компания, выпускающая книги, журналы и другую печатную продукцию

Как произносится Verlag?

Verlag произносится как [fɛɐ̯ˈlaːk].

Как использовать Verlag в предложении?

Издатель выпускает детские книги. Перевод: Der Verlag veröffentlicht Kinderbücher.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies