地
земля
6 черт
- 土земляключ
- 也тоже; исторически подсказывал звучание
Ключ 土 (tǔ) «земля»; 也 (yě) исторически подсказывал звучание.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Регион по-китайски — 地区
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: diqu
Перевод 地区
регион
Как считать
一个地区
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 地区
English
an area of a country
По-китайски
国家中的一个区域
Разбор иероглифов 地区
区
район, зона
4 черты
- 匚ящик, рамкаключ
- 乂крест; только часть формы
Упрощено из 區 (qū); рамка 匚 (fāng) очерчивает участок.
地 (dì) «земля» + 区 (qū) «зона, район»: участок земли — регион.
Примеры использования 地区
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
这个地区冬天很冷。
.
This region is very cold in winter.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我们在南方地区生活。
.
We live in the southern region.
Синонимы 地区
Разбор похожих слов
В чём разница между 地区, 区域 и 地方
🇨🇳китайский
地区
это словоРегион, район: часть страны или мира.
очень часто встречается
ZH这个地区冬天很冷。
.
RUВ этом регионе зимой очень холодно.
🇨🇳китайский
区域
Книжнее: зона, область с чёткими границами.
часто встречается
ZH这个区域禁止停车。
.
RUВ этой зоне парковка запрещена.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
🇨🇳китайский
地方
Для продвинутых: шире по смыслу — любое место, местность.
очень часто встречается
ZH你是哪个地方的人？
?
RUТы из каких мест?
Похожие слова и списки для 地区
Вопросы по слову
Как будет «регион» по-китайски?
«Регион» по-китайски — 地区 (dìqū), русскими буквами примерно «дицюй».
Как произносится 地区?
地区 читается dìqū: dì — четвёртый тон, вниз, qū — первый тон, ровный. Русскими буквами примерно «дицюй».
Какое счётное слово у 地区?
个 gè: 一个地区 (yí gè dìqū).
Чем 地区 отличается от 区域 и 地方?
地区 — регион, район: часть страны или мира; 区域 (qūyù) — книжнее: зона, область с чёткими границами; 地方 (dìfang) — для продвинутых: шире по смыслу — любое место, местность.
Пример предложения с 地区
沿海地区经济发达。 (Yán hǎi dìqū jīng jì fā dá.) — Прибрежные регионы экономически развиты.