reflection

размышление · отражение

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈflekʃən/
по-русски примерно: «рифлэ́кшэн» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈflekʃən/
по-русски примерно: «рифлэ́кшэн» · ударение на второй слог

Существительное

размышление

C1
Открыть карточку слова →

Englishserious thought about something

Русскийглубокое обдумывание чего-то

He wrote a short reflection on his first job.

Он написал короткое размышление о своей первой работе.

Her reflection on the lesson was very honest.

Её размышление об уроке было очень честным.

reflection — размышление

С чем сравнить

раздумье; думы; самоанализ; рефлексия; обдумывание; осмысление

consideration

обдумывание перед решением

contemplation

созерцание, долгое спокойное размышление; книжное

deliberation

долгое обдумывание или обсуждение; формально

thought

мысль или мышление вообще

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reflection — размышление

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Обдумать

Thinking it over
on reflection
поразмыслив

On reflection, we decided to wait until spring.

Поразмыслив, мы решили подождать до весны.

time for reflection
время подумать

Long walks give me time for reflection.

Долгие прогулки дают мне время подумать.

  • upon further reflectionпо зрелом размышлении
  • self-reflectionсамоанализ
  • a moment of reflectionминута размышлений

отражение

C1
Открыть карточку слова →

Englishthe image you see in a mirror or on water

РусскийИзображение, которое видно в зеркале или на воде.

She looked at her reflection in the mirror.

Она посмотрела на своё отражение в зеркале.

We saw the reflection of the trees in the lake.

Мы видели отражение деревьев в озере.

reflection — отражение

С чем сравнить

mirror image

Зеркальное отражение — перевёрнутое слева направо.

image

Изображение вообще, не обязательно отражение.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом reflection — отражение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Зеркало, стекло и вода

Mirror, glass and water
a reflection in the mirror
отражение в зеркале

I could see her reflection in the mirror behind the counter.

Я видел её отражение в зеркале за прилавком.

  • a reflection in the waterотражение в воде
  • a reflection in a windowотражение в оконном стекле
  • a reflection in a puddleотражение в луже
  • a reflection in polished metalотражение в полированном металле
  • a reflection on the surface of a lakeотражение на поверхности озера

Вид отражения

How a reflection looks
an upside-down reflection
перевёрнутое отражение

The mountain’s upside-down reflection filled the lake.

Перевёрнутое отражение горы заполняло озеро.

  • a clear reflectionчёткое отражение
  • a blurred reflectionразмытое отражение
  • a distorted reflectionискажённое отражение
  • a faint reflectionслабое отражение
  • a shimmering reflectionмерцающее отражение

Смотреть и снимать

Looking and photographing
  • see your reflectionвидеть своё отражение
  • look at your reflectionсмотреть на своё отражение
  • catch sight of your reflectionзаметить своё отражение
  • photograph a reflectionсфотографировать отражение
  • admire your reflectionлюбоваться своим отражением
  • recognize your reflectionузнать себя в отражении

Что отражается

Reflected images
the moon's reflection
отражение луны

The moon's reflection lay across the still water.

Луна отражалась в неподвижной воде.

a double reflection
двойное отражение

Two mirrors created a double reflection of the vase.

Два зеркала создали двойное отражение вазы.

  • the reflection of the treesотражение деревьев
  • the reflection of a faceотражение лица
  • the reflection of the mountainsотражение гор
  • ripples disturb the reflectionрябь нарушает отражение

Примеры предложений с reflection — отражение

  1. 1

    He noticed his reflection in a shop window.

    Он заметил своё отражение в витрине магазина.

  2. 2

    A puddle showed the reflection of the red umbrella.

    В луже было видно отражение красного зонта.

  3. 3

    The reflection of her face appeared in the polished spoon.

    В отполированной ложке появилось отражение её лица.

  4. 4

    Ripples turned the boat's reflection into a blurred shape.

    Рябь превратила отражение лодки в размытое пятно.

  5. 5

    We laughed at our distorted reflections in the curved mirrors.

    Мы смеялись над своими искажёнными отражениями в кривых зеркалах.

  6. 6

    We watched the shimmering reflections of the streetlights.

    Мы смотрели на мерцающие отражения уличных фонарей.

  7. 7

    She checked her reflection before entering the interview room.

    Прежде чем войти на собеседование, она взглянула на своё отражение.

  8. 8

    Can you photograph the reflection without including the bridge itself?

    Ты можешь сфотографировать отражение так, чтобы сам мост не попал в кадр?

  9. 9

    The puppy barked because it didn't recognize its reflection.

    Щенок лаял, потому что не узнавал себя в отражении.

  10. 10

    She stopped to admire her reflection in the new coat.

    Она остановилась, чтобы полюбоваться своим отражением в новом пальто.

  11. 11

    She mistook her own reflection for someone standing outside.

    Она приняла своё отражение за кого-то, кто стоял снаружи.

  12. 12

    The trees and their reflections filled the photograph.

    Деревья и их отражения заполняли весь снимок.

  13. 13

    Ripples disturbed the reflection as the boat passed.

    Когда лодка проплывала мимо, рябь нарушала отражение.

  14. 14

    Clouds hid the reflection of the moon.

    Облака скрыли отражение луны.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies