product recall
отзыв продукции
The product recall cost the company millions and hurt its reputation.
Отзыв продукции обошёлся компании в миллионы и подпортил ей репутацию.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2
Recall
Перевод recall
отзыв товара
Значение recall
English
a manufacturer's request to return a faulty or unsafe product
Русский
возврат производителем неисправной или опасной продукции из продажи
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈriːkɔːl/
по-русски примерно: «ри́кол» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈriːkɔːl/
по-русски примерно: «ри́кол» · ударение на первый слог
Другие значения recall
Множественное число recall
recall→recalls
Ловушки и частые ошибки
Recall или review?
review
review = отзыв покупателя; отзыв товара — recall
Не путай. Отзыв-мнение о товаре — review; отзыв товара производителем — recall.
I left a good review of the hotel.
Я оставила хороший отзыв об отеле.
The carmaker announced a recall of 10,000 cars.
Автопроизводитель объявил отзыв десяти тысяч машин.
Сочетания и примеры со словом recall
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Отзыв товара
Product recallsfood recall
отзыв продуктов питания
We threw out the bagged spinach after the food recall was announced.
Мы выбросили шпинат в пакетах, когда объявили отзыв продуктов питания.
- a recall ofотзыв
- a safety recallотзыв из соображений безопасности
Объявить отзыв
Announcing a recallissue a recall
объявить отзыв
If more chargers overheat, the manufacturer will issue a recall.
Если зарядные устройства продолжат перегреваться, производитель объявит отзыв.
a recall notice
уведомление об отзыве
We got a recall notice in the mail about our dishwasher.
Нам по почте пришло уведомление об отзыве посудомоечной машины.
- a voluntary recallдобровольный отзыв
- a nationwide recallотзыв по всей стране
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На прошлой неделе объявили отзыв товара.
Показать переводСкрыть перевод
There was a product recall last week.
Магазин вывесил объявление об отзыве товара.
Показать переводСкрыть перевод
The store posted a notice about the recall.
Близкие слова и различия: recall
Разбор похожих слов
В чём разница между recall и withdrawal
Для продвинутых: слова шире по смыслу
W
🇬🇧английский
withdrawal
Изъятие из продажи; шире.
редко встречается
ENThey announced the withdrawal of the drug from sale.
Показать переводСкрыть перевод
Объявили об изъятии препарата из продажи.
Похожие слова и списки для recall
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить recall надолго?
Добавьте recall (отзыв товара) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит recall?
возврат производителем неисправной или опасной продукции из продажи
Как произносится recall?
recall произносится как /ˈriːkɔːl/, по-русски примерно «рикол».
Как использовать recall в предложении?
На прошлой неделе объявили отзыв товара. Перевод: There was a product recall last week.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.