raise awareness перевод
повышать осознанность
Raise awareness переводится как «повышать осознанность». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · B2 · часто встречается · UK/US
Raise awareness — перевод, транскрипция, произношение и примеры
повышать осознанность
Что означает raise awareness
уведомлять людей и повышать их понимание проблемы
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2часто встречается
raise awareness лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/reɪz əˈweənəs/
American English/reɪz əˈwɛrnəs/
Русская транскрипция[pəvɨˈʂatʲ ɐsəzˈnanəstʲ]
Словарь
Raise awareness: перевод, произношение и примеры
как произносится raise awareness
/reɪz əˈweənəs/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение raise awareness.
транскрипция raise awareness
/reɪz əˈweənəs/, /reɪz əˈwɛrnəs/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать raise awareness.
примеры с raise awareness
The library runs events to raise awareness of energy saving tips.
Примеры ниже показывают raise awareness в контексте с переводом.
raise awareness - повышать осознанность
карточки бесплатно
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
raise awareness с переводом на русский
Примеры использования raise awareness
🇬🇧UK
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Библиотека проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность о способах экономии энергии.
The library runs events to raise awareness of energy saving tips.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Волонтеры развесили листовки, чтобы повышать осознанность о днях местного приёма вторсырья.
Volunteers put up leaflets to raise awareness about local recycling days.
🇺🇸US
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Библиотека проводит мероприятия, чтобы повысить осведомлённость о способах экономии энергии.
The library runs events to raise awareness about ways to save energy.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Волонтёры раздавали листовки, чтобы повысить осведомлённость о местных днях сбора вторсырья.
Volunteers handed out leaflets to raise awareness about local recycling days.
Учить по теме
raise awareness относится к теме «Климат и экология». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
raise awareness → повышать осознанность
seasons of the year → времена года
spring → весна
winter → зима
begin → начинаться
end → заканчиваться
temperature → температура
Синонимы raise awareness
Разбор похожих слов
В чём разница между raise awareness / sensitize / inform / educate / promote / publicize
S
🇬🇧English
sensitize
Сенсибилизировать — сделать людей более чувствительными/восприимчивыми к проблеме, часто в тренинге или целевой работе.
B2Rarely
Мастерская повышает чувствительность местных лидеров к социальным последствиям вырубки лесов.
🇬🇧English
Означает передать информацию; не обязательно приведёт к устойчивому повышению осознанности.
B2Very Often
Мы проинформировали жителей о плановых дорожных работах и ожидаемых последствиях.
🇬🇧English
Означает обучать/давать систематические знания — более глубокое и долговременное, чем просто информировать.
B2Very Often
Программа обучает студентов устойчивым методам ведения сельского хозяйства.
🇬🇧English
Продвигать — акцент на поддержке или рекламе идеи/поведения, а не только на информировании.
B2Very Often
Совет продвигает переработку отходов через поощрения и местные мероприятия.
P
🇬🇧English
publicize
Сделать публичным/распространить информацию — акцент на огласке и СМИ, не обязательно на глубоком понимании.
B2Often
Исследование было освещено в крупных газетах, чтобы охватить более широкую аудиторию.
D
🇬🇧English
draw attention to
Привлечь внимание к — временно выделить проблему; не гарантирует длительного повышения осознанности.
B2Often
Отчёт привлекает внимание к сокращению числа местных видов в регионе.
🇬🇧English
Выделить/подчеркнуть — сделать акцент на конкретном аспекте, а не на общем повышении осознанности.
B2Very Often
Брифинг выделил наиболее уязвимые места обитания, затронутые повышением температуры.
R
🇬🇧English
raise consciousness
Более политизированный или философский вариант — подразумевает глубокое, часто идеологическое осознание проблем.
B2Rarely
Семинар был направлен на повышение сознания о социальных корнях экологической несправедливости.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для raise awareness
Как читается raise awareness и что значит это слово
raise awareness по-английски - повышать осознанность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается raise awareness
/reɪz əˈweənəs/
raise awareness перевод
повышать осознанность
raise awareness примеры
Библиотека проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность о способах экономии энергии.
raise awareness транскрипция
/reɪz əˈweənəs/, /reɪz əˈwɛrnəs/
Вопросы по слову
разница raise awareness и inform: в чем разница?
raise awareness (повышать осознанность) сравнивается с inform и educate на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
raise awareness значение: что значит слово?
inform people
raise awareness произношение: как произносится слово?
raise awareness произносится как /reɪz əˈweənəs/.
raise awareness определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Библиотека проводит мероприятия, чтобы повышать осознанность о способах экономии энергии. Перевод: The library runs events to raise awareness of energy saving tips.
raise awareness относится к теме Климат и экология?
Да, raise awareness (повышать осознанность) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
raise awareness относится к теме Погода и времена года?
Да, raise awareness (повышать осознанность) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.