raise awareness of
повышать осведомлённость о
We made short videos to raise awareness of food waste at our school.
Мы сняли короткие ролики, чтобы повысить осведомлённость о пищевых отходах в нашей школе.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B2 · часто встречается · UK/US
Raise awareness
Перевод raise awareness
повышать осведомлённость
Значение raise awareness
English
to help people know and understand more about a problem
Русский
информировать людей и помогать им лучше понять проблему
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌreɪz əˈweənəs/
по-русски примерно: «рэйз эуэ́анэс»
американский английский
/ˈreɪz əˈwernəs/
по-русски примерно: «рэ́йз эуэ́рнэс»
Ловушки и частые ошибки
Rise awareness или raise awareness?
raise awareness
raise awareness = повышать осведомлённость
Не говори «rise awareness». Rise — подниматься само; повышать что-то — raise awareness.
Teachers can raise awareness of recycling.
Учителя могут повышать осведомлённость о переработке.
Сочетания и примеры со словом raise awareness
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Привлечь внимание к проблеме
Raising awareness of an issuehelp raise awareness
помочь повысить осведомлённость
Sharing the post can help raise awareness among your friends.
Если поделиться постом, это поможет повысить осведомлённость среди друзей.
- raise public awarenessповысить осведомлённость общества
Кампании и сборы
Campaigns and fundraisingcampaign to raise awareness
кампания по повышению осведомлённости
Our club organized a campaign to raise awareness about recycling.
Наш клуб организовал кампанию по повышению осведомлённости о переработке отходов.
raise awareness and money
повышать осведомлённость и собирать средства
Every spring we run a charity race to raise awareness and money for the shelter.
Каждую весну мы проводим благотворительный забег, чтобы повышать осведомлённость и собирать средства для приюта.
- awareness-raising eventпросветительское мероприятие
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кампания призвана повышать осведомлённость.
Показать переводСкрыть перевод
The campaign aims to raise awareness.
Наши плакаты повышают осведомлённость о загрязнении.
Показать переводСкрыть перевод
Our posters raise awareness of pollution.
Близкие слова и различия: raise awareness
Разбор похожих слов
В чём разница между raise awareness, spread awareness, raise public awareness, promote awareness, inform, educate и publicize
S
🇬🇧английский
spread awareness
распространять знание о проблеме
B2часто встречается
ENVolunteers spread awareness about the local cleanup event.
Показать переводСкрыть перевод
Волонтёры распространяют информацию о местной акции по уборке.
R
🇬🇧английский
raise public awareness
уточняет: среди широкой публики
B2часто встречается
ENThe documentary helped raise public awareness of endangered species.
Показать переводСкрыть перевод
Документальный фильм помог повысить общественную осведомлённость о вымирающих видах.
P
🇬🇧английский
promote awareness
формальнее, в отчётах и программах
B2редко встречается
ENThe NGO promotes awareness of plastic pollution.
Показать переводСкрыть перевод
НКО продвигает осведомлённость о загрязнении пластиком.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENWe need to inform residents about the new recycling rules.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно информировать жителей о новых правилах переработки отходов.
ENSchools can educate children about protecting the environment.
Показать переводСкрыть перевод
Школы могут просвещать детей по вопросам защиты окружающей среды.
P
🇬🇧английский
publicize
сделать известным, широко осветить
B2редко встречается
ENThe charity publicized its clean-air campaign online.
Показать переводСкрыть перевод
Благотворительная организация широко осветила свою кампанию за чистый воздух в интернете.
Учить по теме
raise awareness относится к теме «Климат и экология →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для raise awareness
Вопросы по слову
разница raise awareness и inform: в чем разница?
raise awareness (повышать осведомлённость) сравнивается с inform и educate на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит raise awareness?
информировать людей и помогать им лучше понять проблему
Как перевести raise awareness на русский?
Raise awareness на русский переводится как «повышать осведомлённость».
Как произносится raise awareness?
raise awareness произносится как [ˌreɪz əˈweənəs], по-русски примерно «рэйз эуэанэс».
Как написать raise awareness русскими буквами?
Примерно «рэйз эуэанэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌreɪz əˈweənəs].
Как использовать raise awareness в предложении?
Кампания призвана повышать осведомлённость. Перевод: The campaign aims to raise awareness.
raise awareness относится к теме Климат и экология?
Да, raise awareness (повышать осведомлённость) можно учить в теме Климат и экология. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
raise awareness относится к теме Погода и времена года?
Да, raise awareness (повышать осведомлённость) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.