public library
городская библиотека
I borrow cookbooks from the public library every week.
Каждую неделю я беру кулинарные книги в городской библиотеке.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · очень часто встречается · UK/US
Public
Перевод public
общественный
Значение public
English
open to or used by all people
Русский
доступный для всех людей или сообщества
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpʌblɪk/
по-русски примерно: «па́блик» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpʌblɪk/
по-русски примерно: «па́блик» · ударение на первый слог
Другие значения public
Степени сравнения public
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Public или social?
social = социальный; общественный транспорт — public transport
Не говори social transport. Автобусы и метро — public transport, а social — социальный.
He studies social problems in big cities.
Он изучает социальные проблемы больших городов.
We get to work by public transport.
Мы добираемся на работу на общественном транспорте.
Сочетания и примеры со словом public
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Общественные места
Public placesin public
на людях
My son gets shy when he has to sing in public.
Сын стесняется, когда ему нужно петь на людях.
Транспорт, праздники, услуги
Transport, holidays and servicespublic transport
общественный транспорт
We use public transport whenever we visit the city center.
Мы пользуемся общественным транспортом, когда ездим в центр города.
public holiday
государственный праздник
The bank was closed because Monday was a public holiday.
Банк был закрыт, потому что в понедельник был государственный праздник.
- public servicesгосударственные и муниципальные услуги
- public accessдоступ для всех
Однокоренные слова public
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Эта площадь — общественное место для местных мероприятий.
Показать переводСкрыть перевод
This square is a public meeting place for local events.
Рядом с нашим домом есть общественный парк.
Показать переводСкрыть перевод
There is a public park near our house.
Близкие слова и различия: public
Разбор похожих слов
В чём разница между public, open, community, communal, municipal и civic
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe park is open all year.
Показать переводСкрыть перевод
Парк открыт круглый год.
ENThey meet at the community centre every week.
Показать переводСкрыть перевод
Они встречаются в общественном центре каждую неделю.
ENThey used the communal kitchen in the building.
Показать переводСкрыть перевод
Они пользовались общинной кухней в здании.
M
🇬🇧английский
municipal
городской, принадлежит городу
B1часто встречается
ENThe municipal library is run by the city.
Показать переводСкрыть перевод
Муниципальная библиотека управляется городом.
C
🇬🇧английский
civic
гражданский, городской
B1редко встречается
ENThey took part in a civic ceremony at the town hall.
Показать переводСкрыть перевод
Они участвовали в гражданской церемонии в ратуше.
Учить по теме
public относится к теме «Достопримечательности и ориентиры →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для public
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница public и open: в чем разница?
public (общественный) сравнивается с open и community на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит public?
доступный для всех людей или сообщества
Как произносится public?
public произносится как /ˈpʌblɪk/, по-русски примерно «паблик».
Как использовать public в предложении?
Эта площадь — общественное место для местных мероприятий. Перевод: This square is a public meeting place for local events.
public относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, public (общественный) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
public относится к теме Путешествия и отдых?
Да, public (общественный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.