the provision of services
предоставление услуг
The city council improved the provision of services for older residents.
Городской совет улучшил предоставление услуг пожилым жителям.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Provision
Перевод provision
обеспечение
Значение provision
English
the supply of something that is needed
Русский
снабжение людей нужным, например едой, водой или жильём
Транскрипция и произношение
британский английский
/prəˈvɪʒən/
по-русски примерно: «прэви́жэн» · ударение на второй слог
американский английский
/prəˈvɪʒən/
по-русски примерно: «прэви́жэн» · ударение на второй слог
Множественное число provision
provision→provisions
provisions во мн. ч. обычно значит «провизия, запасы еды»
Ловушки и частые ошибки
Provision или provisions?
provisions
provisions = запасы еды, провизия
Не говори provisions про обеспечение услугами. Во множественном числе это запасы еды — provisions; обеспечение — provision.
We packed provisions for a week in the mountains.
Мы взяли провизию на неделю в горах.
The council is responsible for the provision of school meals.
Совет отвечает за обеспечение школьным питанием.
Provision или security?
security
залог по кредиту; также безопасность
Security — залог по кредиту или безопасность. Обеспечение чем-то нужным — provision.
He used his house as security for the loan.
Он оставил дом в залог по кредиту.
The provision of clean water is important.
Обеспечение чистой водой очень важно.
Сочетания и примеры со словом provision
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Предоставление услуг и помощи
Supplying services and helpthe provision of housing
обеспечение жильём
Our charity works on the provision of housing for young families.
Наш фонд занимается обеспечением жильём молодых семей.
- the provision of healthcareпредоставление медицинской помощи
- adequate provisionдостаточное обеспечение
Однокоренные слова provision
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Обеспечение чистой водой необходимо.
Показать переводСкрыть перевод
The provision of clean water is essential.
Обеспечение едой — наша задача.
Показать переводСкрыть перевод
The provision of food is our job.
Близкие слова и различия: provision
Разбор похожих слов
В чём разница между provision, supply, delivery и support
S
🇬🇧английский
supply
Снабжение, поставка; обычнее и шире provision.
очень часто встречается
ENThe town's water supply was cut off.
Показать переводСкрыть перевод
Городу отключили водоснабжение.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
delivery
Предоставление услуг: delivery of services.
очень часто встречается
ENThe delivery of health services is slow here.
Показать переводСкрыть перевод
Предоставление медицинских услуг здесь идёт медленно.
S
🇬🇧английский
support
поддержка, содержание человека деньгами
очень часто встречается
ENOld people get financial support from the state.
Показать переводСкрыть перевод
Пожилые люди получают материальное обеспечение от государства.
Похожие слова и списки для provision
Вопросы по слову
Что значит provision?
снабжение людей нужным, например едой, водой или жильём
Как произносится provision?
provision произносится как [prəˈvɪʒən], по-русски примерно «прэвижэн».
Как использовать provision в предложении?
Обеспечение чистой водой необходимо. Перевод: The provision of clean water is essential.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.