Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Press

Перевод press

пресса

Значение press

English

newspapers, magazines and the journalists who work for them

Русский

Газеты, журналы и журналисты в целом.

press

Транскрипция и произношение

британский английский
/pres/
по-русски примерно: «прэс»
американский английский
/pres/
по-русски примерно: «прэс»

Другие значения press

Множественное число press

неисчисляемое: множественного числа нет

Ловушки и частые ошибки

A press или the press?

the press

the press = пресса

Не говори a press или presses. Пресса — всегда the press: The press was there.

The story was all over the press.

Об этой истории писала вся пресса.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом press

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды прессы

Types of press
the local press
местная пресса

The local press reported on the opening of the new school.

Местная пресса сообщила об открытии новой школы.

the national press
национальная пресса

The case attracted interest from the national press.

Дело вызвало интерес национальной прессы.

  • the foreign pressзарубежная пресса
  • the tabloid pressбульварная пресса
  • the business pressделовая пресса
  • independent pressнезависимая пресса

Освещение и оценка

Coverage and reaction
press coverage
освещение в прессе

The charity received extensive press coverage.

Деятельность благотворительной организации широко освещалась в прессе.

press attention
внимание прессы

He was uncomfortable with all the press attention.

Ему было не по себе из-за такого пристального внимания прессы.

  • press reportsсообщения прессы
  • criticism in the pressкритика в прессе
  • good pressположительные отзывы в прессе
  • bad pressнегативные отзывы в прессе

Общение с журналистами

Speaking to the press
speak to the press
поговорить с прессой

The mayor will speak to the press after the meeting.

После встречи мэр поговорит с прессой.

a press conference
пресс-конференция

They announced the decision at a press conference.

Они объявили о решении на пресс-конференции.

  • a press briefingбрифинг для прессы
  • a press releaseпресс-релиз
  • members of the pressпредставители прессы
  • invite the pressпригласить прессу

Доступ и свобода

Access and freedom
the freedom of the press
свобода прессы

The organisation campaigns for the freedom of the press.

Организация выступает за свободу прессы.

press access
доступ для прессы

Press access to the building was limited.

Доступ прессы в здание был ограничен.

  • appear in the pressпоявиться в прессе
  • keep the press informedдержать прессу в курсе
  • press passудостоверение журналиста
  • press officeпресс-служба

Примеры предложений с press

  1. 1

    The foreign press described the election as unusually close.

    По сообщениям зарубежной прессы, разрыв между кандидатами на выборах был необычно мал.

  2. 2

    The actor refused to discuss his family with the tabloid press.

    Актёр отказался обсуждать свою семью с бульварной прессой.

  3. 3

    Some press reports contained the wrong date.

    В некоторых сообщениях прессы была указана неверная дата.

  4. 4

    The restaurant received good press after changing its menu.

    После изменения меню ресторан получил положительные отзывы в прессе.

  5. 5

    The decision came under intense press scrutiny.

    Решение оказалось под пристальным вниманием прессы.

  6. 6

    We sent a press release to several newspapers.

    Мы отправили пресс-релиз в несколько газет.

  7. 7

    Members of the press waited outside the courthouse.

    Представители прессы ждали у здания суда.

  8. 8

    The director answered questions from the press for nearly an hour.

    Директор почти час отвечал на вопросы журналистов.

  9. 9

    You need a press pass to enter this area.

    Чтобы попасть в эту зону, нужно удостоверение журналиста.

  10. 10

    Please contact the press office for photographs.

    За фотографиями, пожалуйста, обратитесь в пресс-службу.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Певица отказалась общаться с прессой.

    Показать переводСкрыть перевод

    The singer refused to talk to the press.

  2. Пресса много писала о свадьбе.

    Показать переводСкрыть перевод

    The press wrote a lot about the wedding.

Близкие слова и различия: press

Разбор похожих слов

В чём разница между press, media, journalists и newspapers

media
🇬🇧английский

Шире: все СМИ, включая ТВ и интернет.

очень часто встречается

ENThe media love celebrity news.

Показать переводСкрыть перевод

СМИ обожают новости о знаменитостях.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

J
🇬🇧английский
journalists

Сами люди-журналисты, а не пресса в целом.

часто встречается

ENJournalists waited outside the court.

Показать переводСкрыть перевод

Журналисты ждали у здания суда.

N
🇬🇧английский
newspapers

Только газеты.

часто встречается

ENHe reads two newspapers every morning.

Показать переводСкрыть перевод

Каждое утро он читает две газеты.

Учить по теме

press относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для press

Вопросы по слову

Как учить press на примерах?

The singer refused to talk to the press. Перевод: Певица отказалась общаться с прессой.

Что значит press?

Газеты, журналы и журналисты в целом.

Как перевести press на русский?

Press на русский переводится как «пресса».

Как произносится press?

press произносится как [pres], по-русски примерно «прэс».

Как написать press русскими буквами?

Примерно «прэс»; точнее произношение передаёт транскрипция [pres].

Как использовать press в предложении?

Певица отказалась общаться с прессой. Перевод: The singer refused to talk to the press.

press относится к теме Advertising?

Да, press (пресса) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

press относится к теме Marketing?

Да, press (пресса) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies