Anwesenheit
Перевод Anwesenheit
присутствие
Значение Anwesenheit
der Zustand, an einem Ort zu sein
нахождение в каком-либо месте
Транскрипция и произношение
Anwesenheit с переводом на русский
Примеры использования Anwesenheit
Deine Anwesenheit ist heute wichtig.
Твоё присутствие сегодня важно.
Ohne seine Anwesenheit begann das Treffen später.
Без его присутствия встреча началась позже.
Синонимы Anwesenheit
В чём разница между Anwesenheit, Präsenz, Vorhandensein, Gegenwart, Dasein, Anwesenheitspflicht, Erscheinung и Anwesen
Обычно означает физическое присутствие человека или явное ощущение его влияния; часто звучит немного официальнее, чем обычное «Anwesenheit».
RUПрисутствие учительницы в классе успокоило класс.
Означает факт наличия чего-либо. Это близко к «presence» в значении «наличие», но обычно относится к вещам, качествам или условиям, а не к людям.
RUНаличие воды важно для жизни.
Может означать «настоящее время» или «присутствие человека рядом». В значении «presence» обычно используется в более абстрактном или возвышенном стиле.
RUВ его присутствии всем было хорошо.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «существование» или «бытие», а не просто нахождение в каком-то месте. Для обычного значения «presence» подходит только частично.
RUСуществование человека — центральная тема философии.
Означает обязанность присутствовать где-либо, например на занятиях или работе. Это не просто «presence», а именно требование быть на месте.
RUДля семинара действует обязательное присутствие.
Чаще значит «внешний вид», «явление» или «появление». Как синоним «presence» подходит только в редких смыслах, когда речь о чьем-то появлении.
RUЕго появление произвело на всех в комнате очень спокойное впечатление.
Здесь значение отличается от «presence»: обычно это «имение», «поместье» или устаревшее/редкое слово. В смысле присутствия почти не употребляется.
RUСтарое поместье находится за пределами деревни.
Похожие слова и списки для Anwesenheit
Вопросы по слову
Как запомнить Anwesenheit надолго?
Добавьте Anwesenheit (присутствие) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Anwesenheit?
нахождение в каком-либо месте
Как произносится Anwesenheit?
Anwesenheit произносится как [anˈveːzn̩haɪ̯t].
Как использовать Anwesenheit в предложении?
Твоё присутствие сегодня важно. Перевод: Deine Anwesenheit ist heute wichtig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.