darstellen
Перевод darstellen
представлять
Значение darstellen
ein Problem oder eine Gefahr verursachen oder bilden
создавать проблему или опасность
Транскрипция и произношение
darstellen с переводом на русский
Примеры использования darstellen
Der Fehler kann ein großes Problem darstellen.
Эта ошибка может представлять большую проблему.
Der Sturm könnte eine Gefahr für die Boote darstellen.
Шторм может представлять опасность для лодок.
Синонимы darstellen
В чём разница между darstellen, verursachen, auftreten, bedeuten, auslösen, hervorrufen, posieren и legen
значит «вызывать, быть причиной»; фокус не на риске, а на причине и результате
RUСильный дождь может вызвать наводнения.
может означать «появляться, возникать»; в контексте проблем — что они случаются или проявляются
RUВ холодную погоду часто возникают технические проблемы.
означает «значить, иметь смысл»; может быть близко по общей идее, но не передает именно «представлять опасность»
RUЭтот знак может означать разные вещи.
значит «запускать, провоцировать, вызывать»; акцент на том, что что-то приводит процесс в действие
RUЭта новость может вызвать дискуссию.
значит «вызвать, породить»; часто используется для чувств, реакций или последствий
RUПоведение начальника может вызвать раздражение.
означает «рисковать»; подчеркивает сознательное или возможное принятие риска
RUОн рисковал своей работой из-за этой ошибки.
означает «угрожать»; чаще описывает активное действие или намерение запугать
RUВымогатель угрожал женщине по телефону.
означает «ставить под угрозу, подвергать опасности»; часто ближе всего к идее создания риска
RUНеосторожное вождение может подвергнуть других опасности.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
означает принимать позу, особенно для фото или картины; это совсем другое значение
RUМодели позировали для журнала.
обычно значит «класть, помещать»; как синоним к darstellen не подходит в этом смысле
RUОн положил книгу на стол.
Похожие слова и списки для darstellen
Вопросы по слову
Что значит darstellen?
создавать проблему или опасность
Как произносится darstellen?
darstellen произносится как [daʁˈʃtɛlən].
Как использовать darstellen в предложении?
Эта ошибка может представлять большую проблему. Перевод: Der Fehler kann ein großes Problem darstellen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.