Weise
Перевод Weise
способ
Значение Weise
wie man etwas macht, z. B. beim Kochen
то, как что-то делают; метод действий
Транскрипция и произношение
Weise с переводом на русский
Примеры использования Weise
Auf diese Weise geht es schneller.
Таким способом получается быстрее.
Ich mache das auf meine Weise.
Я делаю это своим способом.
Синонимы Weise
В чём разница между Weise, Methode, Vorgehensweise, Weg, Pfad, Art und Weise, Gang и Richtung
Подчеркивает системный, технический или научный способ действий.
RUЭтот метод очень эффективен.
Означает конкретный порядок шагов или подход к выполнению задачи.
RUПорядок действий был хорошо спланирован.
Основное значение — дорога, путь; в переносном смысле может значить способ, но чаще это именно «путь».
RUПуть до школы короткий.
Небольшая тропа или путь; как «способ» употребляется редко и обычно образно или в техническом контексте.
RUТропа ведёт через лес.
Подчёркивает стиль, манеру или способ, часто в более официальной речи.
RUМанера его ответа была вежливой.
Официальное слово для процесса, процедуры или установленного порядка действий.
RUПроцедура была успешно завершена.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Редко в значении «способ»; чаще означает ход, процесс или путь. В этом списке звучит менее естественно.
RUХод исследования был понятным.
Обычно означает направление движения или развития, а не способ действия.
RUМы идём в сторону вокзала.
Означает улицу или дорогу, а не способ действия.
RUУлица сегодня перекрыта.
Похожие слова и списки для Weise
Вопросы по слову
Как учить Weise на примерах?
Auf diese Weise geht es schneller. Перевод: Таким способом получается быстрее.
Что значит Weise?
то, как что-то делают; метод действий
Как произносится Weise?
Weise произносится как [ˈvaɪ̯zə].
Как использовать Weise в предложении?
Таким способом получается быстрее. Перевод: Auf diese Weise geht es schneller.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.