Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B2 · часто встречается · UK/US

Please find attached

Перевод please find attached

во вложении

Значение please find attached

English

a polite phrase in an email meaning that a file is attached

Русский

смотрите приложенный файл или документ

please find attached

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌpliːz ˌfaɪnd əˈtætʃt/
по-русски примерно: «плиз файнд этэ́чт»
американский английский
/ˌpliz ˌfaɪnd əˈtætʃt/
по-русски примерно: «плиз файнд этэ́чт»

Ловушки и частые ошибки

In attachment или in the attachment?

in the attachment

in the attachment = во вложении

Не говори in attachment. Сказать, что файл во вложении, — please find attached или in the attachment.

You will find the price list in the attachment.

Прайс-лист вы найдёте во вложении.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом please find attached

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • please find attachedво вложении
  • please find attached fileво вложении файл
  • please find attached documentво вложении документ
  • please find attached reportво вложении отчет
  • please find attached invoiceво вложении счет

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Во вложении вы найдёте обновлённые заметки.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please find attached the updated notes.

  2. Во вложении вы найдете мои заметки по домашнему заданию.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please find attached my homework notes.

Близкие слова и различия: please find attached

Разбор похожих слов

В чём разница между please find attached, I've attached, attached и enclosed

I
🇬🇧английский
I've attached

проще и современнее

очень часто встречается

ENI've attached the invoice for March.

Показать переводСкрыть перевод

Я приложил счёт за март.

A
🇬🇧английский
attached

Attached is… — короче и проще

A2очень часто встречается

ENAttached is the updated schedule.

Показать переводСкрыть перевод

Во вложении обновленное расписание.

E
🇬🇧английский
enclosed

для бумажных писем; звучит официально

A2часто встречается

ENEnclosed is a copy of the invoice.

Показать переводСкрыть перевод

Во вложении находится копия счета.

Учить по теме

please find attached относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для please find attached

Вопросы по слову

Как произносится please find attached?

please find attached произносится как [ˌpliːz ˌfaɪnd əˈtætʃt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит please find attached?

смотрите приложенный файл или документ

Как перевести please find attached на русский?

Please find attached на русский переводится как «во вложении».

Как написать please find attached русскими буквами?

Примерно «плиз файнд этэчт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpliːz ˌfaɪnd əˈtætʃt].

Как использовать please find attached в предложении?

Во вложении вы найдёте обновлённые заметки. Перевод: Please find attached the updated notes.

please find attached относится к теме Business Email?

Да, please find attached (во вложении) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

please find attached относится к теме Английский для работы?

Да, please find attached (во вложении) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies