Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Place an order

Перевод place an order

оформить заказ

Значение place an order

English

to confirm that you want to buy something so the shop accepts it

Русский

подтвердить покупку, чтобы магазин принял заказ

place an order

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpleɪs ən ˈɔːdə/
по-русски примерно: «плэ́йс эн о́дэ»
американский английский
/ˈpleɪs ən ˈɔrdɚ/
по-русски примерно: «плэ́йс эн о́рдэр»

Ловушки и частые ошибки

Make an order или place an order?

place an order

place an order = оформить заказ

Не говори make an order. Заказываешь в магазине или онлайн — place an order.

You can place an order on our website.

Оформить заказ можно на нашем сайте.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом place an order

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Оформить заказ

Placing an order
place an online order
оформить заказ онлайн

Can you place an online order for pickup tonight?

Ты можешь оформить заказ онлайн с самовывозом на сегодня вечером?

place an order by phone
оформить заказ по телефону

My grandfather still prefers to place an order by phone.

Дедушка до сих пор предпочитает оформлять заказ по телефону.

  • place a large orderсделать крупный заказ
  • place an order with a supplierсделать заказ у поставщика

Заказать что-либо

Ordering something
ready to place an order
готовы сделать заказ

The waiter is asking if we're ready to place an order.

Официант спрашивает, готовы ли мы сделать заказ.

place an order for
заказать

We need to place an order for printer paper by Friday.

Нам нужно заказать бумагу для принтера до пятницы.

  • place a new orderоформить новый заказ
  • place a repeat orderсделать повторный заказ

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Оформите заказ до полуночи.

    Показать переводСкрыть перевод

    Place an order before midnight.

  2. Можно оформить заказ по телефону?

    Показать переводСкрыть перевод

    Can I place an order by phone?

Близкие слова и различия: place an order

Разбор похожих слов

В чём разница между place an order, order, submit an order, check out, purchase и pre-order

O
🇬🇧английский
order

заказать — короче, обычно в разговоре

B1очень часто встречается

ENShe ordered a laptop from the website.

Показать переводСкрыть перевод

Она заказала ноутбук с сайта.

S
🇬🇧английский
submit an order

отправить заказ — об онлайн-форме

B2часто встречается

ENPlease review your cart and submit an order to complete the purchase.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, проверьте корзину и отправьте заказ, чтобы завершить покупку.

🇬🇧английский

оплатить корзину — последний шаг покупки

B1очень часто встречается

ENAfter adding items to your cart, go to check out to pay.

Показать переводСкрыть перевод

После добавления товаров в корзину перейдите к оформлению заказа, чтобы оплатить.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

купить — формально, без оформления заказа

B2часто встречается

ENThe company purchased new software for the team.

Показать переводСкрыть перевод

Компания приобрела новое программное обеспечение для команды.

P
🇬🇧английский
pre-order

предзаказ — до выхода товара

B1часто встречается

ENFans can pre-order the new game now to get bonus content.

Показать переводСкрыть перевод

Фанаты могут предзаказать новую игру сейчас, чтобы получить бонусный контент.

Учить по теме

Похожие слова и списки для place an order

Вопросы по слову

разница place an order и check out: в чем разница?

Разница между place an order и check out объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит place an order?

подтвердить покупку, чтобы магазин принял заказ

Как перевести place an order на русский?

Place an order на русский переводится как «оформить заказ».

Как произносится place an order?

place an order произносится как [ˈpleɪs ən ˈɔːdə], по-русски примерно «плэйс эн одэ».

Как написать place an order русскими буквами?

Примерно «плэйс эн одэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpleɪs ən ˈɔːdə].

Как использовать place an order в предложении?

Оформите заказ до полуночи. Перевод: Place an order before midnight.

place an order относится к теме Покупки и мода?

Да, place an order (оформить заказ) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

place an order относится к теме Одежда и мода?

Да, place an order (оформить заказ) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies