Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Pipeline

Перевод Pipeline

воронка продаж

Грамматика немецкого
diePipelinef

Значение Pipeline

Deutsch

Abfolge von Phasen, die Geschäfte bis zum Abschluss durchlaufen

English

the stages deals pass through before closing

pipeline

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈpaɪ̯pˌlaɪ̯n]

Pipeline с переводом на английский

Примеры использования Pipeline

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Meine Pipeline ist für diesen Monat gut gefüllt.

My pipeline is pretty full for this month.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Neue Kontakte kommen in die Pipeline.

New contacts go into the pipeline.

Синонимы Pipeline

Разбор похожих слов

В чём разница между Pipeline, Lernpfad, Qualifizierungsweg, Entwicklungsprozess, Förderband, Qualifizierungsprozess, Röhre и Vertriebsprozess

L
🇩🇪немецкий
Lernpfad

Маршрут обучения, последовательность шагов для освоения навыка; ближе к образовательному контексту, чем к продажам или IT.

B2часто встречается

RUУчебный маршрут для новых сотрудников включает несколько онлайн-курсов.

Q
🇩🇪немецкий
Qualifizierungsweg

Путь получения квалификации или профессиональной подготовки; официально и довольно книжно.

A2редко встречается

RUПуть получения квалификации для этой профессии длится несколько месяцев.

E
🇩🇪немецкий
Entwicklungsprozess

Процесс развития чего-либо; очень общее слово, которое может описывать и бизнес-воронку, и рост продукта, но не является точным синонимом.

B2очень часто встречается

RUПроцесс разработки нового продукта длится несколько месяцев.

F
🇩🇪немецкий
Förderband

Механическая лента для перемещения предметов; не связано ни с продажами, ни с обучением.

A2часто встречается

RUЯщики идут по конвейерной ленте к упаковке.

Q
🇩🇪немецкий
Qualifizierungsprozess

Процесс отбора и оценки, чтобы определить, подходит ли клиент, кандидат или лид; особенно близко к продажам.

B2часто встречается

RUВ процессе квалификации мы проверяем, какие запросы действительно имеют потенциал.

L
🇩🇪немецкий
Leitung

Линия, провод, трубопровод или руководство; в техническом смысле может быть похожа на pipeline как канал, но очень общее слово.

B2очень часто встречается

RUЛинию временно отключили из-за повреждения.

Q
🇩🇪немецкий
Qualifizierungskette

Цепочка этапов обучения и повышения квалификации; звучит технично и официально.

A2редко встречается

RUЦепочка квалификации начинается с базового курса и заканчивается экзаменом.

A
🇩🇪немецкий
Ausbildungsweg

Путь профессионального обучения; относится к образованию и карьере, а не к продажам или программированию.

B2редко встречается

RUЕё путь обучения сначала привёл её в административную сферу, а позже в маркетинг.

B
🇩🇪немецкий
Bildungsweg

Образовательный путь человека от школы до дальнейшего обучения; не про продажи.

A2часто встречается

RUЕго образовательный путь привел его через несколько школ к университету.

F
🇩🇪немецкий
Fortbildungsweg

Путь повышения квалификации или дальнейшего обучения; подходит для профессионального развития, но не для sales pipeline.

B2редко встречается

RUПуть повышения квалификации сотрудников поддерживается компанией.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇩🇪немецкий
Röhre

Полая труба или трубка; техническое и физическое значение, не связано с продажами или процессами.

B2часто встречается

RUТрубка сделана из металла и очень прочная.

V
🇩🇪немецкий
Vertriebsprozess

Пошаговый процесс продаж от первого контакта до сделки; это самое близкое значение к «pipeline» в бизнесе.

A2часто встречается

RUНаш процесс продаж четко структурирован и хорошо документирован.

K
🇩🇪немецкий
Kandidatenpipeline

Список или поток кандидатов на вакансии; употребляется в HR и рекрутинге.

A2часто встречается

RUКандидатская воронка на новую должность уже хорошо заполнена.

R
🇩🇪немецкий
Rohr

Труба как физический предмет; используется в строительстве и технике, а не в переносном значении sales pipeline.

B2очень часто встречается

RUТрубу на кухне нужно заменить.

Учить по теме

Pipeline относится к теме «Programming →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Pipeline

Вопросы по слову

Что значит Pipeline?

этапы, через которые проходят сделки до закрытия

Как произносится Pipeline?

Pipeline произносится как [ˈpaɪ̯pˌlaɪ̯n].

Как использовать Pipeline в предложении?

My pipeline is pretty full for this month. Перевод: Meine Pipeline ist für diesen Monat gut gefüllt.

Pipeline относится к теме Programming?

Да, Pipeline (воронка продаж) можно учить в теме Programming. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Pipeline относится к теме Sales?

Да, Pipeline (воронка продаж) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies