pepper

перчить · перец

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈpepə/
по-русски примерно: «пэ́пэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpepɚ/
по-русски примерно: «пэ́пэр» · ударение на первый слог

Глагол

перчить

A1
Открыть карточку слова →

Englishadd pepper

РусскийДобавлять чёрный или другой перец.

Please pepper the steak lightly before cooking.

Пожалуйста, слегка поперчите стейк перед приготовлением.

Pepper the soup a little.

Немного поперчите суп.

pepper — перчить

С чем сравнить

приправить

season →приправить

шире: солить, перчить, приправлять

spice

добавить пряностей, не только перца

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pepper — перчить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Поперчить блюдо

Seasoning with pepper
salt and pepper
посолить и поперчить

Salt and pepper the mushrooms before adding the cream.

Посолите и поперчите грибы, прежде чем добавить сливки.

pepper to taste
поперчить по вкусу

Stir the gravy, then pepper to taste before pouring.

Перемешайте подливку, затем поперчите по вкусу перед тем, как разлить её.

  • pepper lightlyслегка поперчить
  • pepper the steakпоперчить стейк

Существительное

перец

A1
Открыть карточку слова →

Englisha hot spice or a sweet vegetable, often red, green or yellow

РусскийОстрая приправа или овощ, например красный или жёлтый болгарский.

Can you pass the salt and pepper?

Передай, пожалуйста, соль и перец.

I put a red pepper in the salad.

Я положил в салат красный перец.

pepper — перец

С чем сравнить

black pepper

Именно молотый чёрный перец, специя.

bell pepper

Именно сладкий болгарский перец, американское.

chili

Острый перец чили — один вид pepper.

paprika

Молотая сладкая паприка — специя из перца.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pepper — перец

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

35 сочетаний

Перец как приправа

Pepper as a spice
freshly ground pepper
свежемолотый перец

I prefer freshly ground pepper on my salad.

Я предпочитаю свежемолотый перец в салате.

a pepper mill
мельница для перца

The pepper mill is empty.

Мельница для перца пустая.

  • black pepperчёрный перец
  • white pepperбелый перец
  • ground pepperмолотый перец
  • cracked black pepperкрупно дроблёный чёрный перец

Приправить блюдо

Seasoning a dish
a pinch of pepper
щепотка перца

I added a pinch of black pepper to the scrambled eggs.

Я добавил щепотку чёрного перца в яичницу.

salt and pepper
соль и перец

Season with salt and pepper to taste before serving.

Перед подачей приправьте солью и перцем по вкусу.

  • add pepper to soupдобавить перец в суп
  • season with pepperприправить перцем
  • pepper to tasteперец по вкусу
  • a teaspoon of pepperчайная ложка перца

Сладкий и острый перец

Sweet and hot peppers
a yellow pepper
жёлтый перец

The yellow pepper was sweeter than I expected.

Жёлтый перец оказался слаще, чем я ожидал.

a bell pepper
болгарский перец

This hot pepper is much smaller than the bell pepper beside it.

Этот острый перец гораздо меньше болгарского перца рядом с ним.

  • a red pepperкрасный перец
  • a green pepperзелёный перец
  • a sweet pepperсладкий перец
  • a hot pepperострый перец

Подготовка перца

Preparing peppers
wash the peppers
помыть перцы

Wash the peppers before cutting them.

Помойте перцы, прежде чем их резать.

  • slice a pepperнарезать перец ломтиками
  • chop the peppersнарезать перцы небольшими кусочками
  • remove the seeds from a pepperудалить семена из перца
  • cut a pepper in halfразрезать перец пополам
  • peel a roasted pepperснять кожицу с запечённого перца

Блюда с перцем

Dishes with peppers
stuffed peppers
фаршированные перцы

We had stuffed peppers with rice and vegetables for dinner.

На ужин у нас были фаршированные перцы с рисом и овощами.

pickled peppers
маринованные перцы

I keep a jar of pickled peppers in the fridge.

Я держу в холодильнике банку маринованных перцев.

  • roast peppersзапечь перцы
  • grilled peppersперцы на гриле
  • pepper stripsполоски перца
  • a pepper saladсалат с перцем

Выбор и выращивание

Choosing and growing peppers
fresh peppers
свежие перцы

Choose fresh peppers with firm, smooth skins.

Выбирайте свежие перцы с плотной, гладкой кожицей.

  • a ripe pepperспелый перец
  • a pepper plantрастение перца
  • crisp peppersхрустящие перцы
  • grow peppers in a greenhouseвыращивать перцы в теплице

Примеры предложений с pepper — перец

  1. 1

    Taste the soup before you add more pepper.

    Попробуйте суп, прежде чем добавлять ещё перец.

  2. 2

    Could you pass the pepper, please?

    Не могли бы вы передать перец, пожалуйста?

  3. 3

    We bought three red peppers and a bag of onions.

    Мы купили три красных перца и пакет лука.

  4. 4

    Bell peppers give the stew a sweet flavour.

    Болгарский перец придаёт рагу сладковатый вкус.

  5. 5

    Remove the seeds from the pepper before slicing it.

    Удалите семена из перца, прежде чем нарезать его ломтиками.

  6. 6

    She sliced the pepper into thin strips.

    Она нарезала перец тонкими полосками.

  7. 7

    It is easier to peel the peppers after roasting them.

    С перцев легче снять кожицу после запекания.

  8. 8

    He roasted the peppers until their skins began to darken.

    Он запекал перцы, пока их кожица не начала темнеть.

  9. 9

    My aunt grows peppers in a small greenhouse behind her house.

    Моя тётя выращивает перцы в маленькой теплице за своим домом.

  10. 10

    The pepper plants need more space between them.

    Растениям перца нужно больше места между собой.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies