Zahlung fehlgeschlagen
Перевод Zahlung fehlgeschlagen
оплата не прошла
Значение Zahlung fehlgeschlagen
ein Hinweis, dass das Geld nicht abgebucht werden konnte
не удалось провести оплату
Транскрипция и произношение
Zahlung fehlgeschlagen с переводом на русский
Примеры использования Zahlung fehlgeschlagen
Bei mir steht: Zahlung fehlgeschlagen.
У меня написано: оплата не прошла.
Die Zahlung ist leider fehlgeschlagen.
К сожалению, оплата не прошла.
Синонимы Zahlung fehlgeschlagen
В чём разница между Zahlung fehlgeschlagen, Bezahlung fehlgeschlagen, fehlgeschlagene Zahlung, Zahlungsfehler, Zahlungsabbruch, Zahlung, Fehlbuchung и Bezahlung
Похоже на общий сбой оплаты, но слово Bezahlung чуть больше подчёркивает сам процесс оплаты.
RUОплата не прошла, потому что карта была отклонена.
Очень близко к исходному значению, только в форме причастия; звучит немного более описательно.
RUНеудачную оплату можно попробовать повторить позже.
Подчёркивает, что произошла ошибка при оплате; подходит для технических сообщений и интерфейсов.
RUОшибка платежа мешает завершить заказ.
Означает, что процесс оплаты был прерван или отменён до завершения; не обязательно из-за технической ошибки.
RUПрерывание оплаты произошло после истечения времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Общее слово для «платёж»; само по себе не означает ошибку, но может использоваться в контексте неудачной оплаты.
RUВаш платёж ещё не подтверждён.
Означает ошибочную проводку или неверное списание; это не просто «платёж не прошёл», а именно неправильная бухгалтерская операция.
RUБанк исправил ошибочную проводку на счёте.
Обычное слово для процесса оплаты; более разговорное и общее, чем Zahlungsfehler или fehlgeschlagene Zahlung.
RUОплата кредитной картой не сработала.
Счёт или invoice; не значит «оплата не прошла», а относится к документу или сумме к оплате.
RUСчёт был отправлен по электронной почте.
Это не сбой платежа, а просрочка оплаты: деньги должны были быть внесены, но срок уже вышел.
RUПри просрочке оплаты начисляются дополнительные сборы.
Означает счёт, который ещё не оплачен; подчёркивает результат, а не сам сбой платежа.
RUНеоплаченный счёт был напомнен через две недели.
Обычно означает серьёзный срыв платежей или неспособность платить, часто в финансовом или юридическом контексте.
RUСрыв платежей у клиента привёл к дальнейшим мерам.
Учить по теме
Zahlung fehlgeschlagen относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Zahlung fehlgeschlagen
Слова
unbezahlt — неоплаченный
zurückerstatten — возвращать деньги
überfällig — просроченный
Rückerstattung — возврат денег
Chargeback — чарджбэк
Fälligkeitsdatum — дата оплаты
Zahlungsproblem — проблема с оплатой
Zahlungserinnerung — напоминание об оплате
Rückerstattungsantrag — заявление на возврат
Doppelabbuchung — двойное списание
Abrechnungsfehler — ошибка в счёте
Erstattungsformular — форма заявления на возмещение расходовВопросы по слову
Что значит Zahlung fehlgeschlagen?
не удалось провести оплату
Как произносится Zahlung fehlgeschlagen?
Zahlung fehlgeschlagen произносится как [ˈtsaːlʊŋ ˈfeːlɡəˌʃlaːɡn̩].
Как использовать Zahlung fehlgeschlagen в предложении?
У меня написано: оплата не прошла. Перевод: Bei mir steht: Zahlung fehlgeschlagen.
Zahlung fehlgeschlagen относится к теме E-commerce?
Да, Zahlung fehlgeschlagen (оплата не прошла) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Zahlung fehlgeschlagen относится к теме Английский для работы?
Да, Zahlung fehlgeschlagen (оплата не прошла) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.