painting

живопись

Открыть карточку слова →

Englishmaking pictures with paint

Русскийсоздание изображений с использованием краски

I love Italian painting.

Я люблю итальянскую живопись.

She teaches painting at school.

Она преподаёт живопись в школе.

С чем сравнить

картина

art

шире: любое искусство

artwork

произведение искусства вообще

drawing →рисование

drawing = рисование карандашом; живопись — painting Не говори «drawing» про краски. Рисуешь карандашом — «drawing», красками — «painting».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом painting — живопись

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Виды живописи

Kinds of painting

oil painting

масляная живопись

Oil painting requires patience because the layers dry slowly.

Масляная живопись требует терпения, потому что слои сохнут медленно.

landscape painting

пейзажная живопись

She teaches landscape painting in a small upstairs studio.

Она преподаёт пейзажную живопись в маленькой мастерской наверху.

watercolor paintingакварель

Живопись как занятие

Painting as a hobby

take up painting

заняться живописью

He took up painting to relax after long shifts.

Он занялся живописью, чтобы расслабляться после долгих смен.

painting classes

уроки живописи

Painting classes helped me mix colors with more confidence.

Уроки живописи помогли мне увереннее смешивать краски.

be into paintingувлекаться живописью

картина

Открыть карточку слова →

Englisha picture made with paints, for example one in a museum

РусскийИзображение, нарисованное красками, например в музее.

Контекст в словаре

живописная

There is a big painting on the wall.

На стене висит большая картина.

This painting is by Picasso.

Эта картина написана Пикассо.

С чем сравнить

picture

Картинка вообще: рисунок, фото или картина.

canvas

Холст; картина маслом в искусствоведении.

drawing

drawing = рисунок карандашом или ручкой, без красок Не говори drawing про картину красками. Рисуешь красками — painting, карандашом — drawing.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом painting — картина

31 сочетание

Материал и техника

Medium and technique

an oil painting

картина маслом

An oil painting of the harbor hangs above the fireplace.

Над камином висит картина маслом с видом на гавань.

a watercolor painting

акварель

She bought a small watercolor painting as a souvenir.

Она купила на память небольшую акварель.

an acrylic paintingкартина акриловыми красками
a painting on canvasкартина на холсте
a painting on woodкартина на деревянной основе
a framed paintingкартина в раме

Сюжет

Subjects

a landscape painting

пейзажная картина

This landscape painting reminds me of my childhood home.

Эта пейзажная картина напоминает мне дом моего детства.

a painting of flowers

картина с изображением цветов

I prefer the painting of flowers to the abstract one.

Мне больше нравится картина с цветами, чем абстрактная.

an abstract paintingабстрактная картина
a still-life paintingнатюрморт
a portrait paintingпортрет

Внешний вид

Appearance

an original painting

оригинал картины

Is this an original painting or a copy?

Это оригинал картины или копия?

a famous paintingизвестная картина
a colorful paintingяркая картина
a large paintingбольшая картина
an unfinished paintingнезаконченная картина

Создание

Making and authorship

create a paintingсоздать картину
finish a paintingзакончить картину
sign a paintingподписать картину
an early paintingранняя картина
a series of paintingsсерия картин

Размещение

Display and location

a painting on the wall

картина на стене

The painting on the wall was a gift from my sister.

Картина на стене — подарок моей сестры.

an exhibition of paintingsвыставка картин
a collection of paintingsколлекция картин
hang a paintingповесить картину

Покупка и сохранение

Buying and preserving

a damaged painting

повреждённая картина

Experts spent a year restoring the damaged painting.

Специалисты целый год реставрировали повреждённую картину.

a copy of a painting

копия картины

This is a copy of a painting that hangs in a famous museum.

Это копия картины, которая висит в знаменитом музее.

buy a paintingкупить картину
sell a paintingпродать картину
restore a paintingреставрировать картину
the title of a paintingназвание картины

Примеры предложений с painting — картина

1
The painting on wood is much older than the others.
Картина на деревянной основе гораздо старше остальных.
2
The exhibition includes several still-life paintings.
На выставке представлено несколько натюрмортов.
3
Look at the tiny details in this painting.
Посмотри на мелкие детали этой картины.
4
The dark background makes the painting look dramatic.
Тёмный фон придаёт картине драматичный вид.
5
It took her three months to complete the painting.
Ей потребовалось три месяца, чтобы закончить картину.
6
The artist signed the painting in the bottom right corner.
Художник подписал картину в правом нижнем углу.
7
His latest painting uses only two colors.
В своей последней картине он использует только два цвета.
8
Where should we hang this painting?
Где нам повесить эту картину?
9
The gallery displays paintings by local artists.
В галерее выставлены картины местных художников.
10
Most of her paintings are in private collections.
Большинство её картин находится в частных коллекциях.
11
The family sold the painting at auction.
Семья продала картину на аукционе.
12
I cannot remember the title of the painting.
Я не могу вспомнить название картины.

Транскрипция и произношение

Существительное

живопись

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом painting — живопись

Виды живописи

Живопись как занятие

картина

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом painting — картина

Материал и техника

Сюжет

Внешний вид

Создание

Размещение

Покупка и сохранение

Примеры предложений с painting — картина