schmerzhaft
Перевод schmerzhaft
болезненный
Значение schmerzhaft
so, dass es körperlich oder seelisch sehr wehtut
вызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
Транскрипция и произношение
schmerzhaft с переводом на русский
Примеры использования schmerzhaft
Die Wunde war sehr schmerzhaft.
Рана была очень болезненной.
Der Abschied war für ihn schmerzhaft.
Прощание было для него болезненным.
Синонимы schmerzhaft
В чём разница между schmerzhaft, schmerzlich, qualvoll, wehtuend, leidvoll, peinvoll, unerquicklich и schwierig
Причиняющий сильную боль или душевную боль; немного более эмоционально, чем einfach "schmerzhaft".
RUПрощание было для неё очень болезненным.
Связанный с мучением, страданием или очень сильной болью; звучит сильнее и мрачнее, чем "schmerzhaft".
RUЛечение было для пациента мучительным.
То, что причиняет боль; часто употребляется и в переносном смысле о неприятных словах или событиях.
RUЕго слова были для меня очень болезненными.
Полный страданий и тяжёлых переживаний; часто звучит более книжно или торжественно.
RUУ неё было полное страданий детство.
Очень мучительный, полный терзаний; слово редкое и сильное, обычно о сильной физической или душевной боли.
RUОжидание было мучительно долгим.
Мучительный, изнуряющий; подчёркивает длительное и тяжёлое страдание или неприятное переживание.
RUОжидание становилось всё более мучительным.
Травматический, тяжело переживаемый и оставляющий сильный след; обычно о психологическом вреде после шока или катастрофы.
RUАвария была для семьи травматичной.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Неприятный, тягостный, не приносящий радости; обычно относится не к боли напрямую, а к неприятной ситуации.
RUРазговор прошёл очень неприятно.
Трудный, требующий усилий; не означает боль напрямую, а лишь что что-то нелегко сделать или пережить.
RUЭкзамен был трудным.
Горький, тяжёлый, болезненно неприятный; часто о чувствах, разочаровании или судьбе, а не о физической боли.
RUЭто был для него горький опыт.
Похожие слова и списки для schmerzhaft
Вопросы по слову
Что значит schmerzhaft?
вызывающий боль, страдание или сильный душевный дискомфорт
Как произносится schmerzhaft?
schmerzhaft произносится как [ˈʃmɛʁt͡shaft].
Как использовать schmerzhaft в предложении?
Рана была очень болезненной. Перевод: Die Wunde war sehr schmerzhaft.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.