Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

управлять

Перевод управлять

управлять

Значение управлять

Русский

приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства

English

to make a machine or device work

operate

Транскрипция и произношение: управлять

управля́ть

ударение на третий слог

Транскрипция
[uprɐˈvlʲatʲ]
Латиницей
upravlyat

Ловушки и частые ошибки

Управлять или оперировать?

оперировать

оперировать ≠ управлять: делать операцию

Не говори «оперировать станок». Машиной — управлять; хирург оперирует больного.

Who here can operate the forklift?

Кто здесь умеет управлять погрузчиком?

The surgeon operated on the patient — surgery, not a machine.

Хирург оперировал больного три часа.

Управлять станок или управлять чем = operate something (instrumental) Don't say управлять станок. Say управлять станком: this verb takes the instrumental case.?

управлять чем = operate something (instrumental) Don't say управлять станок. Say управлять станком: this verb takes the instrumental case.

управлять чем — творительный

Не говори «управлять станок». Говори «управлять станком».

A beginner can't operate the machine alone yet.

Новичку пока нельзя управлять станком одному.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

управлять с переводом на английский

Примеры использования управлять

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Только обученный персонал может управлять заводским оборудованием.

Only trained staff may operate the factory equipment.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Вы знаете, как управлять этой стиральной машиной?

Do you know how to operate this washing machine?

Синонимы управлять

Разбор похожих слов

В чём разница между управлять, работать на, пользоваться и эксплуатировать

Р
🇷🇺русский
работать на

Работать на станке как профессия

RUМой дед всю жизнь работал на станке.

П
🇷🇺русский
пользоваться

Пользоваться бытовой техникой

RUБабушка не умеет пользоваться микроволновкой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

Э
🇷🇺русский
эксплуатировать

Официально: использовать технику долго

RUЭто оборудование эксплуатируют уже десять лет.

Учить по теме

управлять относится к теме «Бытовая техника →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для управлять

Вопросы по слову

Как произносится управлять?

управлять произносится как [uprɐˈvlʲatʲ]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит управлять?

приводить в действие и контролировать работу механизма или устройства

Как использовать управлять в предложении?

Only trained staff may operate the factory equipment. Перевод: Только обученный персонал может управлять заводским оборудованием.

управлять относится к теме Бытовая техника?

Да, управлять можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

управлять относится к теме Профессии?

Да, управлять можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies