Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

вовремя

Перевод вовремя

вовремя

Значение вовремя

Русский

точно к назначенному сроку, без опоздания

English

at the planned or expected time; not late

on time

Транскрипция и произношение: вовремя

во́время

ударение на первый слог

Транскрипция
[ˈvovrʲɪmʲə]
Латиницей
vovremya

Ловушки и частые ошибки

Вовремя или во время?

во время

во время = в течение чего-то

Не путай. В течение чего-то — «во время фильма» (раздельно); без опоздания — «вовремя» (слитно).

You can't talk during the film.

Во время фильма нельзя говорить.

The film started on time.

Фильм начался вовремя.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

вовремя с переводом на английский

Примеры использования вовремя

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Он всегда приходит вовремя.

He is always on time.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Поезд прибыл вовремя.

The train arrived on time.

Синонимы вовремя

Разбор похожих слов

В чём разница между вовремя, по расписанию, в срок, без опоздания и своевременно

П
🇷🇺русский
по расписанию

Согласно расписанию: о транспорте, планах.

RUСамолёт вылетел по расписанию.

В
🇷🇺русский
в срок

К назначенной дате: о работе, задачах.

RUМы сдали проект в срок.

Б
🇷🇺русский
без опоздания

Подчёркивает, что опоздания не было.

RUПриходи завтра без опоздания.

С
🇷🇺русский
своевременно

Официально: в нужное время.

RUОплатите счёт своевременно.

Учить по теме

вовремя относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для вовремя

Вопросы по слову

Как запомнить вовремя надолго?

Добавьте вовремя (вовремя) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит вовремя?

точно к назначенному сроку, без опоздания

Как произносится вовремя?

вовремя произносится как [ˈvovrʲɪmʲə].

Как использовать вовремя в предложении?

He is always on time. Перевод: Он всегда приходит вовремя.

вовремя относится к теме Транспорт?

Да, вовремя можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

вовремя относится к теме Наречия частоты?

Да, вовремя можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies