Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Olive oil

Перевод olive oil

оливковое масло

Значение olive oil

English

oil made from olives, used in cooking and on salads

Русский

масло из плодов маслин для готовки и заправок

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈɒlɪv ˌɔɪl/

по-русски примерно: «о́лив ойл»

американский английский

/ˈɑlɪv ˌɔɪl/

по-русски примерно: «а́лив ойл»

Ловушки и частые ошибки

Olive oil или butter?

butter

butter = сливочное масло; растительное масло — oil

Не говори «olive butter». Масло из растений — olive oil; butter — только сливочное.

The butter is too hard to spread.

Сливочное масло слишком твёрдое, чтобы его намазать.

Fry the garlic gently in olive oil.

Слегка обжарь чеснок на оливковом масле.

Сочетания и примеры со словом olive oil

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Виды и вкус

Types and flavor

extra virgin olive oil

оливковое масло extra virgin

Extra virgin olive oil is lovely on a simple tomato salad.

Оливковое масло extra virgin отлично подходит для простого салата из помидоров.

virgin olive oil

оливковое масло категории virgin

The label identifies this as virgin olive oil, not extra virgin.

На этикетке указано, что это оливковое масло категории virgin, а не extra virgin.

refined olive oilрафинированное оливковое масло
cold-pressed olive oilоливковое масло холодного отжима
mild olive oilоливковое масло с мягким вкусом
fruity olive oilоливковое масло с фруктовыми нотами
peppery olive oilоливковое масло с перечной остринкой

Порции и упаковка

Portions and packaging

a bottle of olive oil

бутылка оливкового масла

There is a bottle of olive oil beside the stove.

Рядом с плитой стоит бутылка оливкового масла.

a tablespoon of olive oil

столовая ложка оливкового масла

Mix a tablespoon of olive oil with the chopped herbs.

Смешайте столовую ложку оливкового масла с рубленой зеленью.

a drizzle of olive oilнемного оливкового масла

Приготовление и подача

Cooking and serving

drizzle with olive oil

полить оливковым маслом

Arrange the sliced tomatoes on a plate and drizzle with olive oil.

Разложите нарезанные помидоры на тарелке и полейте оливковым маслом.

brush with olive oil

смазывать оливковым маслом кисточкой

Brush with olive oil so the eggplant slices don't stick to the grill.

Смажьте ломтики баклажана оливковым маслом кисточкой, чтобы они не прилипали к решётке гриля.

toss with olive oilперемешивать с оливковым маслом
fry in olive oilжарить на оливковом масле
dip bread in olive oilобмакивать хлеб в оливковое масло
dress with olive oilзаправлять оливковым маслом

Блюда и заправки

Dishes and dressings

olive oil and lemon juice

оливковое масло и лимонный сок

Whisk olive oil and lemon juice together with a pinch of salt.

Взбейте вместе оливковое масло и лимонный сок со щепоткой соли.

olive oil and balsamic vinegar

оливковое масло и бальзамический уксус

The waiter brought olive oil and balsamic vinegar for the bread.

Официант принёс к хлебу оливковое масло и бальзамический уксус.

olive oil dressingзаправка с оливковым маслом
olive oil cakeпирог на оливковом масле
garlic-infused olive oilоливковое масло, настоянное на чесноке
olive oil mayonnaiseмайонез на оливковом масле

Примеры предложений с olive oil

1
refined olive oil
Refined olive oil is better for frying because it has a higher smoke point.
Для жарки лучше рафинированное оливковое масло: у него выше точка дымления.
2
cold-pressed olive oil
She brought home cold-pressed olive oil from a local producer.
Она принесла домой оливковое масло холодного отжима от местного производителя.
3
mild olive oil
A mild olive oil will not overpower the citrus flavor in this cake.
Оливковое масло с мягким вкусом не заглушит цитрусовый вкус этого пирога.
4
fruity olive oil
The fruity olive oil goes well with fresh mozzarella.
Оливковое масло с фруктовыми нотами хорошо сочетается со свежей моцареллой.
5
peppery olive oil
This peppery olive oil leaves a slight warmth at the back of your throat.
Это оливковое масло с перечной остринкой слегка пощипывает в горле.
6
a drizzle of olive oil
The soup only needs a drizzle of olive oil before serving.
Перед подачей слегка полейте суп оливковым маслом.
7
dip bread in olive oil
We like to dip bread in olive oil while we wait for dinner.
Мы любим обмакивать хлеб в оливковое масло, пока ждём ужин.
8
dress with olive oil
Leave the salad leaves whole and dress with olive oil just before serving.
Оставьте салатные листья целыми и заправьте их оливковым маслом перед самой подачей.
9
olive oil cake
This olive oil cake has a soft texture and a subtle orange flavor.
У этого пирога на оливковом масле мягкая текстура и лёгкий апельсиновый вкус.
10
olive oil dressing
An olive oil dressing suits this bean salad well.
Заправка на оливковом масле хорошо подходит к этому салату с фасолью.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Оливковое масло полезно.
Показать переводСкрыть перевод
Olive oil is good for you.
Полей салат оливковым маслом.
Показать переводСкрыть перевод
Pour some olive oil on the salad.

Близкие слова и различия: olive oil

Разбор похожих слов

В чём разница между olive oil и extra virgin olive oil

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

extra virgin olive oil

высший сорт холодного отжима

B2часто встречается

ENExtra virgin olive oil has a fruity taste.

Показать переводСкрыть перевод

У оливкового масла extra virgin фруктовый вкус.

Учить по теме

olive oil относится к теме «Масла и жиры →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

olive oil → оливковое масло butter → сливочное масло

Учить 2 слова бесплатно Все слова по теме «Масла и жиры»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

Как использовать olive oil в предложении?

Olive oil is good for you. Перевод: Оливковое масло полезно.

Что значит olive oil?

масло из плодов маслин для готовки и заправок

Как произносится olive oil?

olive oil произносится как /ˈɒlɪv ˌɔɪl/, по-русски примерно «олив ойл».

olive oil относится к теме Масла и жиры?

Да, olive oil (оливковое масло) можно учить в теме Масла и жиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

olive oil относится к теме Еда?

Да, olive oil (оливковое масло) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить olive oil бесплатно Учить 2 слова по теме