offiziell
Перевод offiziell
официальный
Значение offiziell
von einer zuständigen Autorität bestätigt oder anerkannt
утверждённый или признанный человеком, который имеет власть
Транскрипция и произношение
offiziell с переводом на русский
Примеры использования offiziell
Das ist die offizielle Antwort.
Это официальный ответ.
Wir warteten auf die offizielle Bestätigung.
Мы ждали официального подтверждения.
Синонимы offiziell
В чём разница между offiziell, amtlich, behördlich, formal, förmlich, staatlich и institutionell
Официальный в смысле исходящий от учреждения, ведомства или имеющий юридическую силу.
RUОфициальное сообщение было опубликовано сегодня.
Связанный с государственным учреждением или административным органом.
RUДля заявления нужно разрешение от ведомства.
Соответствующий правилам, форме или внешнему приличию; не обязательно «официальный» по статусу.
RUФорма требует формального подтверждения.
Формальный, подчеркнуто официальный по манере; может описывать и обращение, и поведение.
RUПриветствие звучало очень официально.
Принадлежащий государству или исходящий от него; акцент на государственном статусе.
RUГосударственное ведомство обрабатывает заявления.
Обязательный, имеющий силу к исполнению; может также значить «любезный» в другом контексте.
RUОбязательное подтверждение пришло по электронной почте.
Признанный, общепринятый или подтверждённый авторитетом; не обязательно связанный с государством.
RUОна признанный эксперт в этой области.
Уполномоченный, имеющий разрешение действовать от имени кого-то.
RUТолько уполномоченные лица могут входить в помещение.
Одобренный или разрешённый после проверки; акцент на полученном разрешении.
RUОдобренный план теперь можно реализовать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Относящийся к институту, организации или системе учреждений; более широкий и абстрактный смысл.
RUИнституциональное сотрудничество было улучшено.
Похожие слова и списки для offiziell
Вопросы по слову
Как запомнить offiziell надолго?
Добавьте offiziell (официальный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит offiziell?
утверждённый или признанный человеком, который имеет власть
Как произносится offiziell?
offiziell произносится как [oˈfɪt͡siˌɛl].
Как использовать offiziell в предложении?
Это официальный ответ. Перевод: Das ist die offizielle Antwort.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.