有优惠
есть скидка
现在买有优惠吗？
?
Если купить сейчас, есть скидка?
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Спецпредложение по-китайски — 优惠
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: youhui
Перевод 优惠
спецпредложение
Как считать
一个优惠
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 优惠
Русский
товар или услуга на особых выгодных условиях, например скидка недели
По-китайски
商家给出的特别折扣或低价
Сочетания и примеры со словом 优惠
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Скидка, цена со скидкой
- 优惠价цена со скидкой
- 学生优惠 скидка для студентов
- 优惠多少 какая скидка
Акция, спецпредложение, купон
- 优惠活动 акция
- 限时优惠 спецпредложение на ограниченное время
- 新年优惠 новогоднее спецпредложение
- 优惠券купон на скидку
Примеры предложений с 优惠
- 1
这个优惠只到周末。
.Это спецпредложение действует только до выходных.
Разбор иероглифов 优惠
优
отличный
6 черт
- 亻человекключ
- 尤особенно; звучание yóu
Упрощено из 優 (yōu); 尤 yóu подсказывает звучание.
惠
милость, выгода
12 черт
- 心сердцеключ
- 叀веретено, только часть формы
心 (xīn) — сердце: доброта, милость к другим.
优 (yōu) «отличный» + 惠 (huì) «милость, выгода»: особая выгода для покупателя.
Синонимы 优惠
Разбор похожих слов
В чём разница между 优惠, 特价, 打折 и 促销
🇨🇳китайский
优惠
это словоВыгодные условия, скидка: 有优惠吗 (yǒu yōuhuì ma)? — есть скидка?
очень часто встречается
ZH这家店有很多优惠。
.
RUВ этом магазине много спецпредложений.
🇨🇳китайский
特价
Спеццена: товар продают дешевле обычного.
часто встречается
ZH这件衣服是特价。
.
RUЭта вещь продаётся по спеццене.
🇨🇳китайский
打折
Скидка: 打八折 (dǎ bā zhé) — платишь 80%, скидка 20%.
очень часто встречается
ZH商店在打折。
.
RUВ магазине скидки.
🇨🇳китайский
促销
Акция магазина: распродажа, подарки к покупке.
часто встречается
ZH超市在搞促销。
.
RUВ супермаркете проходит акция.
Учить по теме
优惠 относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 优惠
Списки
Вопросы по слову
Как будет «спецпредложение» по-китайски?
«Спецпредложение» по-китайски — 优惠 (yōuhuì), русскими буквами примерно «юхуэй».
Как произносится 优惠?
优惠 читается yōuhuì: yōu — первый тон, ровный, huì — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «юхуэй».
Какое счётное слово у 优惠?
个 gè: 一个优惠 (yí gè yōuhuì).
Чем 优惠 отличается от 特价, 打折 и 促销?
优惠 — выгодные условия, скидка: 有优惠吗? — есть скидка?; 特价 (tèjià) — спеццена: товар продают дешевле обычного; 打折 (dǎzhé) — скидка: 打八折 — платишь 80%, скидка 20%; 促销 (cùxiāo) — акция магазина: распродажа, подарки к покупке.
Пример предложения с 优惠
现在买有优惠吗？ (Xiànzài mǎi yǒu yōuhuì ma?) — Если купить сейчас, есть скидка?