jetzt
Перевод jetzt
сейчас
Значение jetzt
im gegenwärtigen Moment; im Augenblick
в настоящий момент, прямо сейчас
Транскрипция и произношение
jetzt с переводом на русский
Примеры использования jetzt
Jetzt habe ich keine Zeit.
Сейчас у меня нет времени.
Komm jetzt bitte herein.
Пожалуйста, заходи сейчас.
Синонимы jetzt
В чём разница между jetzt, gleich, sofort, inzwischen, gegenwärtig и aktuell
Означает «через минуту, сейчас же»; чаще относится к очень близкому будущему, а не к точному «сейчас».
RUЯ сейчас приду.
Значит «немедленно, сразу»; звучит как просьба или указание сделать что-то без задержки.
RUПожалуйста, позвони мне сразу же.
Означает «между тем, за это время»; указывает на промежуток между двумя моментами.
RUМежду тем начался дождь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Официальное «в настоящее время, сейчас»; звучит более книжно и формально, чем «jetzt».
RUВ настоящее время мы работаем над новым проектом.
Значит «актуально, в данный момент, текущий»; часто относится к настоящей ситуации или самой свежей информации.
RUАктуальные новости важны.
Похожие слова и списки для jetzt
Вопросы по слову
Как запомнить jetzt надолго?
Добавьте jetzt (сейчас) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит jetzt?
в настоящий момент, прямо сейчас
Как произносится jetzt?
jetzt произносится как [jɛtst].
Как использовать jetzt в предложении?
Сейчас у меня нет времени. Перевод: Jetzt habe ich keine Zeit.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.