vor
Перевод vor
назад
Значение vor
zeigt, wie lange etwas her ist, z. B. zwei Jahre
показывает, сколько времени прошло с события, например три дня
Транскрипция и произношение
vor с переводом на русский
Примеры использования vor
Ich bin vor zwei Jahren umgezogen.
Я переехал два года назад.
Die Ferien waren vor einer Woche zu Ende.
Каникулы закончились неделю назад.
Синонимы vor
В чём разница между vor, damals, früher, vorher, zuvor, zurück, im Voraus и einst
тогда, в то время; обычно о прошлом периоде или конкретной ситуации в прошлом.
RUТогда я ещё жил в Берлине.
раньше, прежде; часто значит «в более ранний период» или «не сейчас».
RUРаньше я часто ходил в школу пешком.
до этого, раньше; подчёркивает, что что-то было перед другим событием.
RUМы поели до этого.
ранее, до этого; более нейтрально и немного книжнее, чем vorher.
RUРанее у меня не было времени.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
назад, обратно; чаще про движение или возврат, а не просто про прошедшее время.
RUСейчас я иду обратно домой.
заранее; относится к действиям, которые делают до события, а не к прошлому времени вообще.
RUЗаранее спасибо за вашу помощь.
когда-то, в былые времена; звучит литературно и часто передаёт ностальгию.
RUКогда-то здесь был большой сад.
Похожие слова и списки для vor
Вопросы по слову
Как запомнить vor надолго?
Добавьте vor (назад) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит vor?
показывает, сколько времени прошло с события, например три дня
Как произносится vor?
vor произносится как [foːɐ̯].
Как использовать vor в предложении?
Я переехал два года назад. Перевод: Ich bin vor zwei Jahren umgezogen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.