note

заметка · нота

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/nəʊt/
по-русски примерно: «ноут»
американский английский
/noʊt/
по-русски примерно: «ноут»

Существительное

заметка

A1
Открыть карточку слова →

Englisha short written message or record

Русскийкраткая письменная запись или сообщение

I made a note on my phone.

Я сделал заметку в телефоне.

She wrote a note about the meeting.

Она написала заметку о встрече.

note — заметка

С чем сравнить

message

сообщение в любой форме

memo

служебная записка в офисе

article

article = статья, заметка в газете Не говори I read a note in the newspaper. О газетной заметке — I read an article.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом note — заметка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • take a noteсделать заметку
  • write a noteнаписать заметку
  • leave a noteоставить записку
  • short noteкороткая заметка
  • quick noteбыстрая заметка

нота

A1
Открыть карточку слова →

Englisha single musical sound, or the sign for it written on paper

РусскийОтдельный музыкальный звук или его знак на бумаге.

She sang the high note perfectly.

Она идеально взяла высокую ноту.

He played the first few notes of the song.

Он сыграл первые несколько нот песни.

note — нота

С чем сравнить

tone

Тон — качество звука или интервал.

key

Клавиша инструмента или тональность пьесы.

sheet music

Ноты как напечатанная музыка для игры.

read notes

read music = уметь читать ноты Не говори «I can read notes». Если умеешь играть по нотам — I can read music.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом note — нота

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Высота и звучание

Pitch and sound
a high note
высокая нота

That high note is difficult for me to sing.

Мне трудно спеть эту высокую ноту.

a low note
низкая нота

The song begins with a low note.

Песня начинается с низкой ноты.

  • a sustained noteпротяжная нота
  • a wrong noteневерная нота
  • a clear noteчистая нота
  • a single noteодна нота

Играть и петь

Playing and singing
  • play a noteсыграть ноту
  • sing a noteспеть ноту
  • hold a noteтянуть ноту
  • hit a high noteвзять высокую ноту
  • miss a noteпропустить ноту
  • repeat the same noteповторять одну и ту же ноту

Ноты на бумаге

Written notes
read music notes
читать ноты

I can play by ear, but I can't read music notes.

Я могу играть на слух, но не умею читать ноты.

a dotted note
нота с точкой

The teacher pointed to the dotted note.

Учитель указал на ноту с точкой.

  • write the notes downзаписать ноты
  • a quarter noteчетвертная нота
  • an eighth noteвосьмая нота
  • a note on the staffнота на нотном стане

Ноты в мелодии

Notes in a melody
the opening notes
первые ноты

I recognized the song from its opening notes.

Я узнал песню по первым нотам.

the final note
последняя нота

The final note faded slowly.

Последняя нота медленно затихла.

  • the notes of a scaleноты гаммы
  • a sequence of notesпоследовательность нот
  • three notes at onceтри ноты одновременно
  • the note Cнота до

Примеры предложений с note — нота

  1. 1

    He played a wrong note and started again.

    Он сыграл неверную ноту и начал заново.

  2. 2

    A clear note rang out from the flute.

    Из флейты прозвучала чистая нота.

  3. 3

    Can you hold that note a little longer?

    Можешь потянуть эту ноту немного дольше?

  4. 4

    She hit the high note without any difficulty.

    Она без труда взяла высокую ноту.

  5. 5

    The pianist missed a note but kept going.

    Пианист пропустил ноту, но продолжил играть.

  6. 6

    Can you sing this note without the piano?

    Можешь спеть эту ноту без пианино?

  7. 7

    The exercise repeats the same note four times.

    В этом упражнении одна и та же нота повторяется четыре раза.

  8. 8

    She wrote the notes down so she wouldn't forget the melody.

    Она записала ноты, чтобы не забыть мелодию.

  9. 9

    Each note on the staff has its own position.

    У каждой ноты на нотном стане своё место.

  10. 10

    Practice the notes of the scale going up and down.

    Потренируйся играть ноты гаммы вверх и вниз.

  11. 11

    The chord contains three notes played at once.

    Аккорд состоит из трёх нот, которые играют одновременно.

  12. 12

    The note C is marked on this keyboard.

    Нота до отмечена на этой клавиатуре.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies