Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается

Note

Перевод note

нота

Значение note

English

a single musical sound, or the sign for it written on paper

Русский

Отдельный музыкальный звук или его знак на бумаге.

note

Транскрипция и произношение

британский английский
/nəʊt/
по-русски примерно: «ноут»
американский английский
/noʊt/
по-русски примерно: «ноут»

Другие значения note

Множественное число note

note→notes

Ловушки и частые ошибки

Read notes или I can read music.?

I can read music.

read music = уметь читать ноты

Не говори «I can read notes». Если умеешь играть по нотам — I can read music.

My daughter can already read music.

Моя дочь уже умеет читать ноты.

Сочетания и примеры со словом note

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Высота и звучание

Pitch and sound
a high note
высокая нота

That high note is difficult for me to sing.

Мне трудно спеть эту высокую ноту.

a low note
низкая нота

The song begins with a low note.

Песня начинается с низкой ноты.

  • a sustained noteпротяжная нота
  • a wrong noteневерная нота
  • a clear noteчистая нота
  • a single noteодна нота

Играть и петь

Playing and singing
  • play a noteсыграть ноту
  • sing a noteспеть ноту
  • hold a noteтянуть ноту
  • hit a high noteвзять высокую ноту
  • miss a noteпропустить ноту
  • repeat the same noteповторять одну и ту же ноту

Ноты на бумаге

Written notes
read music notes
читать ноты

I can play by ear, but I can't read music notes.

Я могу играть на слух, но не умею читать ноты.

a dotted note
нота с точкой

The teacher pointed to the dotted note.

Учитель указал на ноту с точкой.

  • write the notes downзаписать ноты
  • a quarter noteчетвертная нота
  • an eighth noteвосьмая нота
  • a note on the staffнота на нотном стане

Ноты в мелодии

Notes in a melody
the opening notes
первые ноты

I recognized the song from its opening notes.

Я узнал песню по первым нотам.

the final note
последняя нота

The final note faded slowly.

Последняя нота медленно затихла.

  • the notes of a scaleноты гаммы
  • a sequence of notesпоследовательность нот
  • three notes at onceтри ноты одновременно
  • the note Cнота до

Примеры предложений с note

  1. 1

    He played a wrong note and started again.

    Он сыграл неверную ноту и начал заново.

  2. 2

    A clear note rang out from the flute.

    Из флейты прозвучала чистая нота.

  3. 3

    Can you hold that note a little longer?

    Можешь потянуть эту ноту немного дольше?

  4. 4

    She hit the high note without any difficulty.

    Она без труда взяла высокую ноту.

  5. 5

    The pianist missed a note but kept going.

    Пианист пропустил ноту, но продолжил играть.

  6. 6

    Can you sing this note without the piano?

    Можешь спеть эту ноту без пианино?

  7. 7

    The exercise repeats the same note four times.

    В этом упражнении одна и та же нота повторяется четыре раза.

  8. 8

    She wrote the notes down so she wouldn't forget the melody.

    Она записала ноты, чтобы не забыть мелодию.

  9. 9

    Each note on the staff has its own position.

    У каждой ноты на нотном стане своё место.

  10. 10

    Practice the notes of the scale going up and down.

    Потренируйся играть ноты гаммы вверх и вниз.

  11. 11

    The chord contains three notes played at once.

    Аккорд состоит из трёх нот, которые играют одновременно.

  12. 12

    The note C is marked on this keyboard.

    Нота до отмечена на этой клавиатуре.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она идеально взяла высокую ноту.

    Показать переводСкрыть перевод

    She sang the high note perfectly.

  2. Он сыграл первые несколько нот песни.

    Показать переводСкрыть перевод

    He played the first few notes of the song.

Близкие слова и различия: note

Разбор похожих слов

В чём разница между note, tone, key и sheet music

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
tone

Тон — качество звука или интервал.

часто встречается

ENThe guitar has a warm tone.

Показать переводСкрыть перевод

У гитары тёплый тон.

K
🇬🇧английский
key

Клавиша инструмента или тональность пьесы.

очень часто встречается

ENThe song is in the key of C.

Показать переводСкрыть перевод

Песня написана в тональности до мажор.

S
🇬🇧английский
sheet music

Ноты как напечатанная музыка для игры.

часто встречается

ENI left my sheet music at home.

Показать переводСкрыть перевод

Я забыл ноты дома.

Учить по теме

note относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для note

Вопросы по слову

Как запомнить note надолго?

Добавьте note (нота) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит note?

Отдельный музыкальный звук или его знак на бумаге.

Как произносится note?

note произносится как /nəʊt/, по-русски примерно «ноут».

Как использовать note в предложении?

Она идеально взяла высокую ноту. Перевод: She sang the high note perfectly.

note относится к теме Учебные предметы?

Да, note (нота) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

note относится к теме Хобби и интересы?

Да, note (нота) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies