gemeinnützig
Перевод gemeinnützig
некоммерческий
Значение gemeinnützig
nicht auf Gewinn ausgerichtet
not intended to make a profit
Транскрипция и произношение
gemeinnützig с переводом на английский
Примеры использования gemeinnützig
Die Organisation ist gemeinnützig.
The organization is nonprofit.
Wir arbeiten für eine gemeinnützige Gruppe.
We work for a nonprofit group.
Синонимы gemeinnützig
В чём разница между gemeinnützig, non-profit, nicht gewinnorientiert, ehrenamtlich, karitativ, ohne Gewinnerzielungsabsicht и freiwillig
Английское заимствование, которое в немецком обозначает отсутствие цели извлечения прибыли; часто используется в официальных и международных контекстах.
RUНекоммерческая организация поддерживает образовательные проекты в развивающихся странах.
Очень близко к основному значению: подчеркивает, что деятельность не направлена на получение прибыли; часто используется в деловой и юридической речи.
RUАссоциация работает не с целью извлечения прибыли и вкладывает все доходы в свои проекты.
Означает «на общественных началах», то есть без оплаты; не равно «gemeinnützig», потому что относится к форме работы, а не к цели организации.
RUМногие задачи в службе спасения выполняются на общественных началах.
Подчеркивает благотворительный, помогающий людям характер; может быть некоммерческим, но акцент делает на помощи нуждающимся.
RUБлаготворительный фонд финансирует бесплатные столовые и социальное консультирование.
Очень точная формулировка, часто юридическая; означает отсутствие намерения получать прибыль, особенно как официальное описание статуса.
RUУчреждение было признано организацией без цели получения прибыли.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «добровольный» или «по желанию»; связано с отсутствием принуждения, а не обязательно с отсутствием прибыли.
RUУчастие в этом курсе является добровольным.
Похожие слова и списки для gemeinnützig
Вопросы по слову
Как запомнить gemeinnützig надолго?
Добавьте gemeinnützig (некоммерческий) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит gemeinnützig?
не ради прибыли, без цели зарабатывать деньги
Как произносится gemeinnützig?
gemeinnützig произносится как [ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪç].
Как использовать gemeinnützig в предложении?
The organization is nonprofit. Перевод: Die Organisation ist gemeinnützig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.