рядом
рядом
в непосредственной близости, недалеко от данного места
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
рядом лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastny Languages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
рядом с переводом на немецкий
Примеры использования рядом
Ein Supermarkt ist in der Nähe.
Супермаркет находится рядом.
Wir wohnen in der Nähe des Parks.
Мы живём недалеко от парка.
Учить по теме
рядом относится к теме «Отдых на природе». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы рядом
В чём разница между рядом / поблизости / недалеко / возле / близко / по соседству
означает «в окрестности», слегка более книжное, чем «рядом»
В парке поблизости есть кафе.
подчёркивает небольшое расстояние — «не далеко от»
Я живу недалеко от станции.
разговорное указание «рядом с», чаще о конкретных предметах или людях
Он сидел возле окна.
наречие, обозначает степень близости; часто требует дополнения 'к' или контекста
Машина остановилась близко.
означает «в соседнем месте», часто про жилые или коммерческие объекты
Кафе по соседству закрывается поздно.
книжное/официальное выражение для обозначения близости
Вблизи станции строят новый торговый центр.
усиленное официальное выражение — «в очень близком расстоянии», часто в документах или описаниях
В непосредственной близости от порта расположены склады.
в основном означает «примерно», но может употребляться и пространственно — «вокруг/около»
Дом находится около парка.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для рядом
Как читается рядом и что значит это слово
рядом по-русски - рядом. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается рядом
[ˈrʲadəm]
рядом перевод
рядом
рядом примеры
Ein Supermarkt ist in der Nähe.
рядом транскрипция
[ˈrʲadəm]
Вопросы по слову
рядом перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте рядом (рядом) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
рядом значение: что значит слово?
в непосредственной близости, недалеко от данного места
рядом произношение: как произносится слово?
рядом произносится как [ˈrʲadəm].
рядом определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Ein Supermarkt ist in der Nähe. Перевод: Супермаркет находится рядом.
рядом относится к теме Комнаты и мебель?
Да, рядом можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
рядом относится к теме Сад и растения?
Да, рядом можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.