Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US

Nape

Перевод nape

задняя сторона шеи

Значение nape

English

back of the neck

Русский

задняя часть шеи, у основания головы

nape

Транскрипция и произношение

британский английский
/neɪp/
по-русски примерно: «нэйп»
американский английский
/neɪp/
по-русски примерно: «нэйп»

Ловушки и частые ошибки

Nape или back of the head?

back of the head

back of the head = затылок, а не шея

Не путай: back of the head — это затылок. Задняя сторона шеи под ним — nape или back of the neck.

He hit the back of his head on the shelf.

Он ударился затылком о полку.

A mosquito bit me on the nape of my neck.

Комар укусил меня в шею сзади.

Сочетания и примеры со словом nape

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • nape of neckзатылок шеи
  • nape massageмассаж затылка
  • nape hairволосы на затылке
  • nape skinкожа затылка
  • nape painболь в затылке

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. У него маленький шрам на задней стороне шеи.

    Показать переводСкрыть перевод

    He has a small scar on the nape of his neck.

  2. Солнце обожгло мне заднюю сторону шеи.

    Показать переводСкрыть перевод

    The sun burned the nape of my neck.

Близкие слова и различия: nape

Разбор похожих слов

В чём разница между nape, back of the neck и scruff

B
🇬🇧английский
back of the neck

То же; обычное разговорное выражение

очень часто встречается

ENI felt a cold drop on the back of my neck.

Показать переводСкрыть перевод

Я почувствовал холодную каплю на шее сзади.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
scruff

Загривок; чаще у животных: by the scruff

редко встречается

ENShe picked up the kitten by the scruff.

Показать переводСкрыть перевод

Она подняла котёнка за загривок.

Учить по теме

nape относится к теме «Туловище →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для nape

Вопросы по слову

Как запомнить nape надолго?

Добавьте nape (задняя сторона шеи) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит nape?

задняя часть шеи, у основания головы

Как произносится nape?

nape произносится как /neɪp/, по-русски примерно «нэйп».

Как использовать nape в предложении?

У него маленький шрам на задней стороне шеи. Перевод: He has a small scar on the nape of his neck.

nape относится к теме Туловище?

Да, nape (задняя сторона шеи) можно учить в теме Туловище. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

nape относится к теме Тело?

Да, nape (задняя сторона шеи) можно учить в теме Тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies