müssen
Перевод müssen
должен
Значение müssen
gezwungen sein oder es für nötig halten, etwas zu tun
нужно обязательно; без этого нельзя обойтись
Транскрипция и произношение
müssen с переводом на русский
Примеры использования müssen
Du musst hier warten.
Ты должен подождать здесь.
Wir müssen jetzt los.
Мы должны уже идти.
Синонимы müssen
В чём разница между müssen, brauchen, erforderlich, notwendig, obligatorisch и Pflicht
Означает «нуждаться в чем-то», а не «быть обязанным». Используется, когда чего-то требуется для действия.
RUМне нужно больше времени для задания.
Означает «требуемый» или «необходимый» в официальном, нейтральном контексте; часто описывает условие, а не действие.
RUДля регистрации требуется удостоверение личности.
Прямо означает «необходимый» и близко к must в значении сильной необходимости, без оттенка обязанности.
RUВажно быть пунктуальным.
Означает «обязательный по правилу»; подчеркивает формальное требование, а не личную необходимость.
RUКурс обязателен для всех студентов.
Это существительное: «долг», «обязанность». Не означает действие «должен», а саму обязанность или моральный долг.
RUМой долг — помогать своим родителям.
Это существительное: «необходимость». Используется для описания факта, что что-то нужно, а не для выражения прямой обязанности.
RUНеобходимость перерыва очевидна.
Устаревающая или книжная конструкция с оттенком необходимости. В современном языке чаще используют müssen или brauchen.
RUТебе не нужно приходить, если ты болен.
Похожие слова и списки для müssen
Вопросы по слову
разница müssen и brauchen: в чем разница?
müssen (должен) сравнивается с brauchen и erforderlich на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит müssen?
нужно обязательно; без этого нельзя обойтись
Как произносится müssen?
müssen произносится как [ˈmʏsən].
Как использовать müssen в предложении?
Ты должен подождать здесь. Перевод: Du musst hier warten.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.