gain momentum
набирать обороты
Our recycling campaign started slowly but gained momentum after the school assembly.
Наша кампания по переработке началась медленно, но набрала обороты после школьного собрания.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · редко встречается · UK/US
Momentum
Перевод momentum
импульс
Значение momentum
English
the force or speed that keeps something moving or developing
Русский
сила или скорость, помогающая чему-то продолжаться и развиваться
Транскрипция и произношение
британский английский
/məˈmentəm/
по-русски примерно: «мэмэ́нтэм» · ударение на второй слог
американский английский
/moʊˈmentəm/
по-русски примерно: «моумэ́нтэм» · ударение на второй слог
Множественное число momentum
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Momentum или impulse?
impulse
impulse = внезапный порыв, а не набранный темп
Не говори «the project got an impulse». Когда дело набирает обороты — the project gained momentum.
I bought the shoes on impulse.
Я купил эти туфли под влиянием порыва.
Each win gave the team more momentum.
Каждая победа придавала команде всё больше энергии.
Сочетания и примеры со словом momentum
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Темп и обороты
Pace and drivelose momentum
потерять темп
Let's finish the draft tonight so we don't lose momentum.
Давай закончим черновик сегодня вечером, чтобы не потерять темп.
- build momentumнабирать темп
- keep the momentum goingне сбавлять темп
- maintain momentumсохранить темп
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Новый тренер придал команде свежий импульс.
Показать переводСкрыть перевод
The new coach gave the team fresh momentum.
После первой продажи проект получил импульс.
Показать переводСкрыть перевод
After the first sale, the project gained momentum.
Близкие слова и различия: momentum
Разбор похожих слов
В чём разница между momentum и impetus
I
🇬🇧английский
impetus
толчок, стимул к началу; книжнее
редко встречается
ENThe grant gave new impetus to the research.
Показать переводСкрыть перевод
Грант дал новый толчок исследованию.
Похожие слова и списки для momentum
Вопросы по слову
Как запомнить momentum надолго?
Добавьте momentum (импульс) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит momentum?
сила или скорость, помогающая чему-то продолжаться и развиваться
Как перевести momentum на русский?
Momentum на русский переводится как «импульс».
Как произносится momentum?
momentum произносится как [məˈmentəm], по-русски примерно «мэмэнтэм».
Как написать momentum русскими буквами?
Примерно «мэмэнтэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [məˈmentəm].
Как использовать momentum в предложении?
Новый тренер придал команде свежий импульс. Перевод: The new coach gave the team fresh momentum.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.