by force
силой
They removed the protester from the doorway by force.
Они силой убрали протестующего из дверного проёма.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Force
Перевод force
сила
Значение force
English
physical power or strength
Русский
физическая мощь или способность воздействовать на что-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/fɔːs/
по-русски примерно: «фос»
американский английский
/fɔːrs/
по-русски примерно: «форс»
Другие значения force
Множественное число force
force→forces
Множественное число — об отдельных физических силах.
Ловушки и частые ошибки
Force или strength?
strength = сила человека, мышц; прочность
Не путай. О силе человека, мышц — He has a lot of strength; о силе удара, воздействия — force.
He doesn't have the strength to lift it.
У него нет сил это поднять.
The wind hit the door with great force.
Ветер с огромной силой ударил в дверь.
Сочетания и примеры со словом force
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Применить силу
Using physical forceuse force
применить силу
The officers did not need to use force.
Полицейским не пришлось применять силу.
- brute forceгрубая сила
- with full forceсо всей силы
Силы природы и удар
Forces of nature and impactthe force of gravity
сила тяжести
I felt the force of gravity pulling me down.
Я почувствовал, как сила тяжести тянет меня вниз.
the force of the impact
сила удара
The force of the impact knocked my glasses off.
От силы удара у меня слетели очки.
- a force of natureстихия
Сила, которая движет людьми
Forces that drive peopleforce of habit
сила привычки
Force of habit made me reach for my old keys.
Сила привычки заставила меня потянуться за старыми ключами.
join forces
объединить усилия
We joined forces to repair the community garden fence.
Мы объединили усилия, чтобы починить ограду общественного сада.
- a driving forceдвижущая сила
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она использовала силу, чтобы открыть крышку.
Показать переводСкрыть перевод
She used force to open the lid.
Коробка упала с большой силой.
Показать переводСкрыть перевод
The box fell with great force.
Близкие слова и различия: force
Разбор похожих слов
В чём разница между force, power, energy и might
ENThe machine has enough power to cut metal.
Показать переводСкрыть перевод
У машины достаточно силы, чтобы резать металл.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENAfter lunch, I had no energy left.
Показать переводСкрыть перевод
После обеда у меня совсем не осталось сил.
ENThe hero showed his might in battle.
Показать переводСкрыть перевод
Герой показал свою силу в бою.
Похожие слова и списки для force
Вопросы по слову
Как запомнить force надолго?
Добавьте force (сила) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит force?
физическая мощь или способность воздействовать на что-то
Как произносится force?
force произносится как /fɔːs/, по-русски примерно «фос».
Как использовать force в предложении?
Она использовала силу, чтобы открыть крышку. Перевод: She used force to open the lid.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.