Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Middle

Перевод middle

середина

Значение middle

English

the part that is equally distant from the edges

Русский

место или часть на одинаковом расстоянии от краёв

middle

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmɪdəl/
по-русски примерно: «ми́дэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmɪdəl/
по-русски примерно: «ми́дэл» · ударение на первый слог

Множественное число middle

middle→middles

Сочетания и примеры со словом middle

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Физический центр

Physical center
the middle of the room
середина комнаты

A round table stood in the middle of the room.

Посреди комнаты стоял круглый стол.

the middle of the table
середина стола

Put the flowers in the middle of the table.

Поставь цветы на середину стола.

  • the middle of the roadсередина дороги
  • the middle of the pageсередина страницы
  • the middle of the lineсередина очереди
  • the middle of the screenсередина экрана
  • right in the middleпрямо посередине

Середина периода

Middle of a period
the middle of the day
середина дня

The streets are busiest in the middle of the day.

В середине дня на улицах больше всего людей.

the middle of the night
середина ночи

The phone rang in the middle of the night.

Телефон зазвонил посреди ночи.

  • the middle of the weekсередина недели
  • the middle of the monthсередина месяца
  • the middle of the yearсередина года
  • in the middle of summerв середине лета

Середина действия

Middle of an activity
the middle of a meeting
середина встречи

He left in the middle of the meeting.

Он ушёл в середине встречи.

the middle of a sentence
середина предложения

She interrupted me in the middle of a sentence.

Она перебила меня на полуслове.

  • the middle of a conversationсередина разговора
  • the middle of a bookсередина книги
  • the middle of a filmсередина фильма
  • in the middle of doing somethingпосреди какого-либо дела

Положение и движение

Position and movement
stand in the middle
стоять посередине

Do not stand in the middle of the doorway.

Не стой посреди дверного проёма.

sit in the middle
сидеть посередине

The youngest child sat in the middle.

Младший ребёнок сидел посередине.

  • cut something down the middleразрезать что-либо пополам
  • somewhere in the middleгде-то посередине
  • in the middle of nowhereу чёрта на куличках

Примеры предложений с middle

  1. 1
    the middle of the road

    Do not stop in the middle of the road.

    Не останавливайся посреди дороги.

  2. 2
    the middle of the page

    The photo is in the middle of the page.

    Фотография находится в середине страницы.

  3. 3
    the middle of the screen

    An error message appeared in the middle of the screen.

    В середине экрана появилось сообщение об ошибке.

  4. 4
    the middle of the week

    By the middle of the week, I was exhausted.

    К середине недели я совсем вымотался.

  5. 5
    the middle of the month

    The report is due in the middle of the month.

    Отчёт нужно сдать в середине месяца.

  6. 6
    in the middle of summer

    We moved here in the middle of summer.

    Мы переехали сюда в середине лета.

  7. 7
    the middle of a book

    The story becomes more exciting in the middle of the book.

    К середине книги сюжет становится увлекательнее.

  8. 8
    in the middle of doing something

    I was in the middle of cooking when you called.

    Когда ты позвонил, я как раз готовил.

  9. 9
    cut something down the middle

    Cut the melon down the middle.

    Разрежь дыню пополам вдоль.

  10. 10
    somewhere in the middle

    The truth is probably somewhere in the middle.

    Вероятно, истина где-то посередине.

Проверьте себя: сочетания с middle

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. in the middle пропуск summer

    в середине лета

    Верно: in the middle of summer. Предлог of передаёт русский родительный падеж («середина лета»); from и in в этом сочетании не ставят.
    Правильно: in the middle of summer. Предлог of передаёт русский родительный падеж («середина лета»); from и in в этом сочетании не ставят.
  2. пропуск in the middle

    прямо посередине

    Верно: right in the middle. Right здесь значит «прямо, точно»: right in the middle; straight и direct — калька с «прямо», так не говорят.
    Правильно: right in the middle. Right здесь значит «прямо, точно»: right in the middle; straight и direct — калька с «прямо», так не говорят.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Этикетка находится в середине коробки.

    Показать переводСкрыть перевод

    The label is in the middle of the box.

  2. Он стоял в середине комнаты.

    Показать переводСкрыть перевод

    He stood in the middle of the room.

Близкие слова и различия: middle

Разбор похожих слов

В чём разница между middle, center и midpoint

🇬🇧английский

Центр, точно посередине; в UK centre.

A2очень часто встречается

ENThe statue stands near the center of the square.

Показать переводСкрыть перевод

Статуя стоит рядом с центром площади.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
midpoint

Точная средняя точка; техническое.

B1редко встречается

ENFind the midpoint of the line segment between A and B.

Показать переводСкрыть перевод

Найдите середину отрезка между точками A и B.

Похожие слова и списки для middle

Вопросы по слову

Как запомнить middle надолго?

Добавьте middle (середина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит middle?

место или часть на одинаковом расстоянии от краёв

Как произносится middle?

middle произносится как /ˈmɪdəl/, по-русски примерно «мидэл».

Как использовать middle в предложении?

Этикетка находится в середине коробки. Перевод: The label is in the middle of the box.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies