leave a message
оставлять сообщение
I called the office and had to leave a message.
Я позвонил в офис, и мне пришлось оставить сообщение.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US
Message
Перевод message
сообщение
Значение message
English
written communication
Русский
письменная передача информации между пользователями
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmesɪdʒ/
по-русски примерно: «мэ́сидж» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈmesɪdʒ/
по-русски примерно: «мэ́сидж» · ударение на первый слог
Множественное число message
message→messages
Сочетания и примеры со словом message
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Сообщения по телефону
Phone messagesCan I take a message?
Что-нибудь передать?
She's in a meeting right now. Can I take a message?
Она сейчас на совещании. Что-нибудь передать?
- voice messageголосовое сообщение
- pass on a messageпередать сообщение
Переписка
Textingsend a message
отправлять сообщение
Please send a message when you reach the station.
Пожалуйста, отправь сообщение, когда доберёшься до вокзала.
reply to a message
ответить на сообщение
Please reply to my message when you get a chance.
Пожалуйста, ответь на моё сообщение, когда будет минутка.
- get a messageполучать сообщение
- text messageСМС
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отправил сообщение своему преподавателю по поводу задания.
Показать переводСкрыть перевод
I sent a message to my tutor about the assignment.
Проверьте свои сообщения — там отзыв от преподавателя.
Показать переводСкрыть перевод
Check your messages for the instructor's feedback.
Близкие слова и различия: message
Разбор похожих слов
В чём разница между message, text и note
T
🇬🇧английский
text
сообщение с телефона, SMS или мессенджер
A1очень часто встречается
ENSend me a text when you arrive.
Показать переводСкрыть перевод
Пришли мне смс, когда приедешь.
N
🇬🇧английский
note
короткая записка, обычно на бумаге
A2часто встречается
ENWrite a note to remind yourself.
Показать переводСкрыть перевод
Напиши заметку, чтобы не забыть.
Учить по теме
message относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для message
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить message надолго?
Добавьте message (сообщение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит message?
письменная передача информации между пользователями
Как произносится message?
message произносится как /ˈmesɪdʒ/, по-русски примерно «мэсидж».
Как использовать message в предложении?
Я отправил сообщение своему преподавателю по поводу задания. Перевод: I sent a message to my tutor about the assignment.
message относится к теме Customer Communication?
Да, message (сообщение) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
message относится к теме Business Email?
Да, message (сообщение) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.